Da li je tišina okej za Srbe? - advanced (B1.2-C1)

U današnjoj epizodi razgovaramo o jednoj neobičnoj temi – tišini, ćutanju i samoći. Zbog prirode našeg posla, shvatile smo da retko imamo luksuz da jednostavno ćutimo i ne radimo ništa. Zato u ovoj epizodi delimo koliko nam fali tišina i zašto volimo da provodimo vreme same sa sobom.Takođe, analiziramo specifičan društveni fenomen i mentalitet u Srbiji, gde ljudi često ne razumeju potrebu za samoćom. Prepričavamo smešne situacije iz Beograda kada nam nepoznati ljudi prilaze jer misle da smo usamljene, čude se što sedimo same. Pridružite nam se, a na našem Patreonu vas čekaju transkripti, rečnici i naše subotnje konverzacije koje služe kao mini-grupna terapija! Listen to the longer version (38 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! Nevena (00:00)Zdravo svima, ja sam Nevena.  Hello everyone, I am Nevena.Jelena (00:02)Ja sam Jelena.  I am Jelena.Nevena (00:04)I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom.  And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:08)Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta. That's right, welcome to another episode of our podcast.I danas imamo jednu veoma zanimljivu, možda čak i malo čudnu temu, zato što danas hoćemo da razgovaramo o tišini. Zašto Nevena hoćemo da razgovaramo o tišini? And today we have a very interesting, maybe even a bit strange topic, because today we want to talk about silence. Why do we want to talk about silence, Nevena?Nevena (00:28)Baš smo se sada smejale pre nego što smo počele da snimamo ovu epizodu. Zato što smo ustanovile, dakle, shvatile smo da ti i ja retko kada imamo tu priliku ili imamo taj luksuz da ćutimo. We were just laughing right now before we started recording this episode. Because we established, meaning, we realized that you and I rarely have that opportunity or have that luxury to be silent.Baš zbog prirode našeg posla, gde mi razgovaramo sa ljudima i onda snimamo podkast itd. Precisely because of the nature of our job, where we talk to people and then we record the podcast etc.Tako da je tišina nešto što je veoma dragoceno za nas i nešto o čemu ja mislim da maštam više nego o nekim drugim normalnim stvarima. So silence is something that is very precious to us and something that I think I dream about more than about some other normal things.Become a member to unlock the whole transcript!Send us your questions!