當夢想開始變貴了｜回憶錄第十八集單詞解析｜EP.1867

你有沒有過這種感覺——終於開始靠近自己真正想要的人生，卻發現，現實還是要付房租。這一集，Lily 在泰國生活，每天經營女性晨間社群，過著很多人羨慕的"夢想生活"。但她想誠實地告訴你另一面：當你決定不走尋常路，你會開始失去一種很隱形的東西——安全感。收入不穩定的焦慮、一個人身兼創作者、行銷人、編輯、銷售、會計的疲憊、還有那種"舊人生回不去，新人生還沒長出來"的迷茫……Lily 都經歷過。現在也還在學習。這一集，沒有成功學，沒有勵志金句。只有一個還在路上的女性，真實地說出那些想哭、想放棄、卻還是不願停下來的時刻。如果你也在追求自由的路上感到動搖，這集是說給你聽的。1. coax 中文翻譯：輕柔地引出；慢慢誘導 例句：With just salt, he could coax out the most natural sweetness from whatever he was cooking. （只用鹽，他就能輕柔地引出食材最天然的甜味。）2. simmer 中文翻譯：小火慢燉；文火熬煮 例句：He knew how to let the cabbage simmer slowly, releasing its sweetness little by little. （他懂得讓白菜慢慢小火燉煮，一點一點地釋放出甜味。）3. deliberate 中文翻譯：從容的；刻意而專注的 例句：His movements were slower than I remembered, but every step was deliberate. （他的動作比我記憶中慢了，但每一步都是那麼從容專注。）4. scorched 中文翻譯：燒焦的；烤糊的 例句：Even this scorched pot of cabbage is full of love. （即使是這一鍋燒焦的白菜，也還是滿滿都是愛。）5. speculating 中文翻譯：猜測；推測原因 例句：We sat together, laughing and speculating — maybe it was the water, maybe the vegetables were a different variety. （我們笑著坐在一起猜測——也許是水不一樣，也許是蔬菜品種不同。）6. seasoning 中文翻譯：調味料；調味 例句：His only seasoning was salt. Just salt. （他唯一的調味料就是鹽。只有鹽。）7. extraordinary 中文翻譯：非凡的；令人驚奇的 例句：Food is extraordinary that way. It carries love across time. （食物就是有這樣非凡的力量，它能把愛跨越時間傳遞下去。）8. present 中文翻譯：仍在場的；依然存在的（非「禮物」之意） 例句：It keeps a person present, even after they are gone. （它讓一個人依然存在，即使他已經離開了。）雲雀實驗室 2.0 — 女性專屬線上社群，每日晨間陪伴，陪你慢慢靠近理想的自己。flywithlily.com/6am 加入雲雀flywithlily.com/discover 預定15分鐘免費通話微信/LINE ID：iflywithlily