DAR EL CANTE, Fazer o ridículo en portugués

Dar el cante o quedarse en evidencia por provocar una situación anómala, extravagante, al llamar la atención por algo fuera de lo común, siempre ridículo, ojo. Claro, el origen, suponemos, viene de desentonar, cuando a alguien le ocurre esto todo el mundo lo percibe y se queda en evidencia, algo que a mí, particularmente, me constriñe, creo que a nadie le gustaría nunca pasar por esto y sin embargo a todos ya nos pasó alguna vez. http://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=2452&tipo=1&area=monkey