Dasakam 012 - Sloka 010

अभ्युद्धरन्नथ धरां दशनाग्रलग्न मुस्ताङ्कुराङ्कित इवाधिकपीवरात्मा । उद्धूतघोरसलिलाज्जलधेरुदञ्चन् क्रीडावराहवपुरीश्वर पाहि रोगात् ॥१०॥अभ्युद्धरन्-अथlifting up, thenधरांthe earthदशन-अग्र-लग्नंin the tooth front stuckमुस्त-अङ्कुर-अङ्कित इवa blade of grass as ifअधिक-पीवर-आत्माwith a gigantic bodyउद्धूत-घोर-सलिलात्-जलधे:-from the fiercely shaken up waters of the ocean,उदञ्चन्emergingक्रीडा-वराह-वपु: -ईश्वरsportingly (taking the form) of a boar body, O Lord!पाहि रोगात्save me from diseaseThou who had sportingly assumed the body of a boar, lifted the earth from the frightening turbulent waters of the ocean. On Thy gigantic body, the earth looked like a blade of grass stuck on the tip Thy tusk. O Lord! Save me from the disease.