Skip to content
Dasakam 016 - Sloka 08 episode artwork

Dec 1, 2024 3 min

Dasakam 016 - Sloka 08

from Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant

दृष्ट्वोर्वशीं तव कथां च निशम्य शक्र: पर्याकुलोऽजनि भवन्महिमावमर्शात् । एवं प्रशान्तरमणीयतरावतारा- त्त्वत्तोऽधिको वरद कृष्णतनुस्त्वमेव ॥८॥ Dṛṣṭv orvaśīṁ tava kathāṁ ca niśamya śakraḥ Paryākulo'jani bhavanmahimāvarmārśāt । Evaṁ praśāntaramaṇīyatarāvatārāt Tvattodhibaro varada kṛṣṇatanus tvameva ॥8॥ த்ருஷ்ட்வோர்வஷீம் தவ கதாம் ச நிஷம்ய சக்ர: பர்யாகுலோ'ஜநி பவன்மஹிமாவமர்ஷாத் । ஏவம் ப்ரஷாந்தரமணீயதராவதாராத் த்வத்தோதிகரோ வரத க்ருஷ்ணதநுஸ்த்வமேவ ॥8॥ दृष्ट्वा-उर्वशींon seeing Urvasheeतव कथां च निशम्यand hearing Thy storyशक्र:Indraपर्याकुल:-अजनिbecame perplexedभवत्-महिमा-अवमर्शात्on realising Thy gloryएवंin this mannerप्रशान्त-रमणीयतर-अवतारात्gentle and so beautiful than this incarnation (avataara)त्त्वत्त:-of Theeअधिक:greater (surpassing)वरदO Bestower of boons!कृष्णतनु:-त्वम्-एवis Thy incarnation as Krishna, only Seeing Urvashi and hearing about Thy achievements, Indra was perplexed, and thus realized Thy glory. O Bestower of Boons! This incarnation of Thee as Nara Naaraayana which is so gentle and beautiful, is excelled only by Thy incarnation as Krishna.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Dasakam 016 - Sloka 08

0:00 3:59

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant?

This episode is 3 minutes long.

When was this Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant episode published?

This episode was published on December 1, 2024.

Can I download this Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.