Dasakam 028 - Sloka 04

त्वयि दत्तहृदे तदैव देव्यै त्रिदशेन्द्रो मणिपीठिकां व्यतारीत् । सकलोपहृताभिषेचनीयै: ऋषयस्तां श्रुतिगीर्भिरभ्यषिञ्चन् ॥४॥त्वयि दत्तहृदयेhaving set her heart on Theeतदा-एव देव्यैthen alone, by the goddessत्रिदशेन्द्र:Indraमणिपीठिकांa bejewelled throneव्यतारीत्gaveसकल-उपहृत-अभिषेचनीयै:with the objects of consecration which were brought by allऋषय:-the Rishisतां श्रुति-गीर्भि:-अभ्यषिञ्चन्consecrated her, also with Vedic hymnsThe goddess who had set her heart on Thee was given a bejewelled throne by Indra. With the objects which everyone had brought, the sages consecrated her, while they sang Vedic hymns.