Skip to content
Dasakam 040 - Sloka 02 episode artwork

Dec 8, 2024 4 min

Dasakam 040 - Sloka 02

from Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant

अयि सखे तव बालकजन्म मां सुखयतेऽद्य निजात्मजजन्मवत् । इति भवत्पितृतां व्रजनायके समधिरोप्य शशंस तमादरात् ॥२॥ अयि सखेO friend!तव बालक जन्मto you a son's birthमां-सुखयते-अद्यgives me pleasure nowनिज-आत्मज-जन्मवत्my own son's birth likeइति भवत्-पितृतांthus Thy fatherhoodव्रजनायके समधिरोप्यto the cowherd chief, (he cleverly) attributedशशंस तम्-आदरात्and praised him with affection "O Friend! The birth of a son to you gives me pleasure as if a son were born to myself." Thus he cleverly attributed Thy fatherhood on Nanda, and praised him with affection.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Dasakam 040 - Sloka 02

0:00 4:18

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant?

This episode is 4 minutes long.

When was this Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant episode published?

This episode was published on December 8, 2024.

Can I download this Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.