Dasakam 045 - Sloka 07

हलधरसहितस्त्वं यत्र यत्रोपयातो विवशपतितनेत्रास्तत्र तत्रैव गोप्य: । विगलितगृहकृत्या विस्मृतापत्यभृत्या मुरहर मुहुरत्यन्ताकुला नित्यमासन् ॥७॥हलधर-सहित:-त्वंalong with Haladhara (Balaraam), Thouयत्र यत्र-उपयात:where-ever wentविवश-पतित-नेत्रा:-with helpless (spell bound) watchingतत्र तत्र-एव गोप्य:there there the Gopisविगलित-गृह-कृत्याneglecting their household dutiesविस्मृत-अपत्य-भृत्याforgetting their children and servantsमुरहरO Slayer of Mura!मुहु:-अत्यन्त-again and again, very muchआकुला नित्यम्-आसन्excited always wereWhere so ever that Thou went with Thy elder brother Haldhar, the Gopis helplessly and spell bound kept watching Thee. They even neglected their household chores and forgot all about their children and servants. O Slayer of Mura! They were always so very much excited as this happened again and again.