Dasakam 052 - Sloka 010

नश्यन्मदे तदनु विश्वपतिं मुहुस्त्वां नत्वा च नूतवति धातरि धाम याते । पोतै: समं प्रमुदितै: प्रविशन् निकेतं वातालयाधिप विभो परिपाहि रोगात् ॥१०॥नश्यन्-मदे तदनुwith humbled pride, thereafterविश्वपतिं मुहु:-to the Lord of the universe, again and againत्वाम् नत्वाto Thee prostratingच नूतवति धातरिand praising, Brahmaaधाम यातेhaving gone homeपोतै: समं प्रमुदितै:with the boys rejoicingप्रविशन् निकेतं(Thou) entered the houseवातालयाधिप विभोO Dweller of Guruvaayur and Lord of the Universeपरिपाहि रोगात्save me from ailmentsBrahmaa, whose pride was humbled, prostrated to Thee, the Lord of the Universe, again and again. He praised Thee and went home. Then Thou also entered the house joyfully and rejoicing with the boys. O Thou the Dweller of Guruvaayur! And the Lord of the Universe! save me from my ailments.