Skip to content
Dasakam 076 - Sloka 06 episode artwork

Dec 9, 2024 6 min

Dasakam 076 - Sloka 06

from Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant

रासक्रीडालुलितललितं विश्लथत्केशपाशं मन्दोद्भिन्नश्रमजलकणं लोभनीयं त्वदङ्गम् । कारुण्याब्धे सकृदपि समालिङ्गितुं दर्शयेति प्रेमोन्मादाद्भुवनमदन त्वत्प्रियास्त्वां विलेपु: ॥६॥ रास-क्रीडाduring the Raasa danceलुलित-ललितंwhich was done up, the beautifulविश्लथत्-केश-पाशंdishevelled untied (loosened) hairमन्द-उद्भिन्न-the slight appearance (of)श्रमजल-कणंof the sweat drops due to exertionलोभनीयं त्वत्-अङ्गम्enchanting Thy formकारुण्य-अब्धेO Ocean of Compassion!सकृत्-अपिat least onceसमालिङ्गितुम् दर्शय-to embrace (kindly) showइति प्रेम-उन्मादात्-thus out of intense loveभुवनमदनO Enchanter of all the worlds!त्वत्-प्रिया:-Thy dear onesत्वां विलेपु:implored Thee During the Raasa dance the done up beautiful hair which were dishevelled and had loosened, and with the appearance of sweat drops, Thy form was rendered enchanting. O Ocean of Compassion! Reveal to us once that form, so that we may once more embrace that form of Thee! O Enchanter of all the worlds!', thus Thy dear ones implored Thee out of intense love.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Dasakam 076 - Sloka 06

0:00 6:19

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant?

This episode is 6 minutes long.

When was this Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant episode published?

This episode was published on December 9, 2024.

Can I download this Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.