Dasakam 081 - Sloka 07

मुरस्त्वां पञ्चास्यो जलधिवनमध्यादुदपतत् स चक्रे चक्रेण प्रदलितशिरा मङ्क्षु भवता । चतुर्दन्तैर्दन्तावलपतिभिरिन्धानसमरं रथाङ्गेन छित्वा नरकमकरोस्तीर्णनरकम् ॥७॥मुर:-त्वां(the Asura) Mura (to) Theeपञ्च-आस्य:the five faced oneजलधि-वन-मध्यात्-from the middle of the ocean like forestउदपतत्rushedस चक्रे चक्रेणhe was made by the discusप्रदलित-शिराcut off headsमङ्क्षु भवताat once by Theeचतु:-दन्तै:-by the four tuskedदन्तावलपतिभि:-mighty elephantsइन्धान-समरंgiving tough and protracted fightरथाङ्गेन छित्वाwith Thy discus severingनरकम्-अकरो:-to Narakaasur madeतीर्ण-नरकम्pass over hellThe Asura Mura having five faces rushed towards Thee from the middle of the forest which was like an ocean. He was at once made headless by Thy discus cutting off his five heads. Then Narakaasura with his regiment of mighty four tusked elephants gave a prolonged tough fight. Thou cut off his head also and made him pass over hell (and saved him from the suffering of hell).