Dasakam 084 - Sloka 011

व्यपगमसमये समेत्य राधां दृढमुपगूह्य निरीक्ष्य वीतखेदाम् । प्रमुदितहृदय: पुरं प्रयात: पवनपुरेश्वर पाहि मां गदेभ्य: ॥११॥व्यपगम-समयेat the departing timeसमेत्य राधाम्approaching Raadhaaदृढम्-उपगूह्यtightly embracingनिरीक्ष्य वीत-खेदाम्seeing (her) free from sorrowप्रमुदित-हृदय:with a happy heartपुरम्-प्रयात:Thou went back (to Dwaarika)पवनपुरेश्वरO Lord of Guruvaayur!पाहि मां गदेभ्य:save me from ailmentsAt the time of departing Thou approached Raadhaa. As Thou held her in a tight embrace Thou were happy to see her free from all sorrow of separation or otherwise. Thou returned to Dwaarikaa with a happy heart. O Lord of Guruvaayur! Save me from all ailments.