Dasakam 085 - Sloka 05

अशान्तसमरोद्धतं बिटपपाटनासंज्ञया निपात्य जररस्सुतं पवनजेन निष्पाटितम् । विमुच्य नृपतीन् मुदा समनुगृह्य भक्तिं परां दिदेशिथ गतस्पृहानपि च धर्मगुप्त्यै भुव: ॥५॥अशान्त्-समर-उद्धतंin the fierce fight (who had become) arrogantविटप-पाटना-संज्ञयाtwig splitting hinting atनिपात्य जरस:-सुतंfelling down Jaraa's son (Jaraasandh)पवनजेन निष्पाटितम्by Bheem was split upविमुच्य नृपतीन्releasing the kingsमुदा समनुगृह्यhappily blessing themपरां भक्तिं दिदेशिथsupreme devotion gaveगत: स्पृहान्-अपि(who had) overcome all desires evenच धर्म-गुप्तै भुव:and for ethically ruling the earthArrogant Jaraasandha was fighting ferociously in the battle. Thou gave a hint to Bheema (that Jaraa's son could be killed by splitting) by splitting a twig. Bheema then tore Jaraasandha apart and killed him. The captive kings were then released and Thou happily blessed them with supreme devotion. They were all devoid of all desire, yet Thou engaged them to rule the earth ethically and as per Dharma.