Dasakam 087 - Sloka 01

कुचेलनामा भवत: सतीर्थ्यतां गत: स सान्दीपनिमन्दिरे द्विज: । त्वदेकरागेण धनादिनिस्स्पृहो दिनानि निन्ये प्रशमी गृहाश्रमी ॥१॥कुचेल-नामाKuchela namedभवत: सतीर्थ्यतांwith Thee (who was) a fellow discipleगत: सwent to, heसान्दिपनि-मन्दिरेat sage Saandipani's hermitageद्विज:that Braahmanaत्वत्-एक-रागेणwith Thee steadily devotedधन-आदि-निस्स्पृह:in wealth etc., desirelessदिनानि निन्येdays spentप्रशमी गृहाश्रमी(as a) calm minded householderThe Brahmin by the name Kuchela (Sudaamaa) was Thy fellow disciple in the hermitage of sage Saandipini. He was totally devoted to Thee. A house holder with a controlled mind and senses, he spent his days calmly without any worldly desires of wealth etc.