Dasakam 091 - Sloka 06

भूतान्येतानि भूतात्मकमपि सकलं पक्षिमत्स्यान् मृगादीन् मर्त्यान् मित्राणि शत्रूनपि यमितमतिस्त्वन्मयान्यानमानि । त्वत्सेवायां हि सिद्ध्येन्मम तव कृपया भक्तिदार्ढ्यं विराग- स्त्वत्तत्त्वस्यावबोधोऽपि च भुवनपते यत्नभेदं विनैव ॥६॥ भूतानि-एतानिthe( five) elements, theseभूतात्मकम्-अपि सकलंeverything comprising of these five elements alsoपक्षि-मत्स्यान्birds, fishesमृगादीन् मर्त्यान्animals etc., and mortalsमित्राणि शत्रून्-अपिfriends and enemies alsoयमित-मति:-with a balanced mindत्वत्-मयानि-आनमानि(knowing to be ) Thy forms, salutingत्वत्-सेवायां हिin Thy service (worship) onlyसिद्ध्येत्-ममwill be achieved by meतव कृपयाwith Thy graceभक्ति-दार्ढ्यंin devotion firmnessविराग:-त्वत्-तत्त्वस्य-dispassion, and Thy true nature'sअवबोध:-अपिknowledge alsoच भुवनपतेand O Lord of the Universe!यत्नभेदं विना-एवwithout separate effort for each I shall salute the five elements, everything comprising of the elements, fishes, birds, animals and other mortals, friends and enemies with the knowledge that they are all Thy forms alone. Thus with my mind balanced with Bhakti I will always be in Thy service and worship Thee. With Thy grace then I will achieve firm devotion, dispassion and the knowledge of the Truth in Reality, simultaneously and will not have to make an effort to achieve each one separately. (Just as swallowing a morsel of food gives the satisfaction of enjoyment, strength and appeasing of hunger).