Dasakam 092 - Sloka 04

पापोऽयं कृष्णरामेत्यभिलपति निजं गूहितुं दुश्चरित्रं निर्लज्जस्यास्य वाचा बहुतरकथनीयानि मे विघ्नितानि । भ्राता मे वन्ध्यशीलो भजति किल सदा विष्णुमित्थं बुधांस्ते निन्दन्त्युच्चैर्हसन्ति त्वयि निहितमतींस्तादृशं मा कृथा माम् ॥४॥पाप:-अयं-कृष्ण-राम-wicked is this Krishna and Raamaइति-अभिलपतिthus keeps sayingनिजं गूहितुं दुश्चरित्रंhis own, to conceal misconductनिर्लज्जस्य-अस्य वाचाby this shameless person's prattlesबहुतर-कथनीयानि मेvery many things that I wanted to sayविघ्नितानिare hindered (could not be said)भ्राता मे वन्ध्यशील:my brother is a hypocriteभजति किल सदा विष्णुम्-and worships indeed always Vishnuइत्थं बुधान्-तेin this manner, the wise devoted to Theeनिन्दन्ति-उच्चै:-हसन्तिof them, speak spitefully and laugh loudlyत्वयि निहित-मतीन्in Thee absorbed are whose mindsतादृशं मा कृथा माम्like that (those people) do not make meThose worldly undevoted people laugh loudly at the wise people who are devoted to Thee with their minds absorbed in Thee. They speak spitefully of them with statements like -'This is a wicked fellow and keeps saying Krishna and Raama to conceal his misconduct. Because of this person's shameless prattles, I could not say many important things. My brother is an hypocrite and feigns to worship Vishnu all the time.' O Lord! Do not make me like them.