DAVAR AJER 172 - 06T221017

DAVAR AJER. Presentat i realitzat per Sebastià Robí. Un espai radiofònic amb tertúlies, entrevistes, audicions musicals i lectures, cercant l’originalitat d’aquelles obres d’art, de la narrativa i dels contes tradicionals que destaquen dins el patrimoni universal. Davar Ajer, que en hebreu vol dir `una altra paraula’, `una altra opinió’, `un altre punt de vista’, us ofereix el seu episodi 172 del cicle de contes Hassídics de Martin Buber editats primerament l’any 1978 a Buenos Aires per l’editorial Paidos. Recordem que Martin Buber, nascut a Viena el 1878 és l’autor d’una extensa recopilació, no tota editada, d’una erudició extraordinària: el moviment Hassídic establert al cor d’Europa al voltant del rabinisme. Segons G. Scholem, aquest moviment, tenia moltes semblances a la dels beguins i fraticelli cristians. Israel Ben Eliezer, el ‘Baal Xem Tov’, fundador del Hassidisme i de la seva escola, deia que quan els Hassidim parlaven lloant als seus Tzadics, això equivalia a sojornar en el misteri de la divina carrossa de la visió d’Ezequiel. Oferirem una traducció al català el més fidel possible gràcies a la col·laboració de Julita Pagès. Aquestes lectures les acompanyarem amb comentaris escripturístics o versets d’autors ja presentats en altres episodis com ara Douzetemps, LC o els germans d’H. És a dir, dels escrits anteriors al Hassidisme i dels nostres contemporanis, per tal de destacar el fil evident i universal de la tradició. Desitgem fer-vos gaudir de la paraula conduïda per una selecció musical de Raagues Hindustàniques de Ustad Ali Akbar Khan i Pandit Nikhil Banerjee en el seu volum de Raagues número 4: Respectivament, Rag Manj Khammaj - fragment número (01 Rag Manj Khammaj) i Chandrakaush Khamaj - fragment número (05 Chandrakaush Alap).