EPISODE · Jul 15, 2026 · 52 MIN
Деварим - Встъпление към книгата
from Тора на български - Torah in Bulgarian · host Samuel Yudelzon
ДЕВАРИМДЕВАРИМ 1:5Отвъд Йордана, в земята на Моав, Моше се зае да разясни тази Тора, казвайки.АБРАВАНЕЛ, УВОД КЪМ ДЕВАРИМ[...] Ала истината и същината на тази книга е, че Моше, нашият учител, мир на него, изрекъл тези думи и разяснил заповедите, споменати тук пред Исраел, при своята раздяла с тях; и Светият, Благословен да е Той, след като [Моше] завършил да ги казва пред Исраел, пожелал всичко това да бъде записано в книгата на Тората така, както Моше го изрекъл - а може би Всесилният е добавил в тях обяснения и думи в мига на записването. И тъй, макар изричането на тези думи пред Исраел да е било от Моше, нашия учител, мир на него - записването им в книгата на Тората не е било от него; защото той, мир на него, не записал тези думи от само себе си, понеже как би записал нещо от само себе си в Божията Тора? А записването на всичко това станало от устата на Всесилния, както всички думи на Тората. Не виждаш ли, че в Тората са записани думите на фараона със собствения му език - (Шмот 5:2) ‘Не познавам Господа и няма да пусна и Исраел’, (Шмот 9:27) ‘Господ е праведен, а аз и народът ми сме виновните’ - и думите на Балак, и думите на Билам, изговорени от самите тях; и словото на Моше, което той изрекъл пред благословеното Име при своето пратеничество - (Шмот 3:11) ‘Кой съм аз, че да отида при фараона?’, (Шмот 4:1) ‘Ето, те няма да ми повярват’ и т.н. - и останалите изказвания със собствения му език. И въпреки всичко това, записването им в Тората било Божие дело, защото благословеното Име казало на Моше: ‘Запиши това и това’ - дума по дума."САМОСЪЗНАНИЕТО НА ДЕВАРИМДЕВАРИМ 17:18-19И когато седне на престола на царството си, да си напише в свитък копие на тази Тора [мишне а-Тора] пред свещениците левити. И да бъде тя с него, и да чете в нея през всичките дни на живота си, за да се научи да се бои от Господа, своя Бог, да спазва всички думи на тази Тора, и тези предписания да ги извърши.СИФРА, БЕХУКОТАЙ (ВАИКРА 24:46)„Това са предписанията, повелите и законите [Торите]...“ (Ваикра 26:46):„Предписанията“ (хуким) – това са мидрашите;„повелите“ (мишпатим) – това са съдебните закони;„и законите [Торите]“ (торот) – това учи, че на Исраел били дадени две Тори: една писмена и една устна.РАМБАМ, УВОД КЪМ МИШНЕ ТОРАЗатова нарекох този труд ‘Мишне Тора’, защото човек чете първо Писмената Тора, а после чете този [труд] и узнава от него цялата Устна Тора, без да има нужда да чете друга книга между тяхПРЕРАЗКАЗЪТ В ДЕВАРИМШМОТ 18:21А ти избери измежду целия народ способни мъже, богобоязливи, мъже на истината, които мразят користта, и ги постави над тях като началници на хиляди, на стотици, на петдесет и на десет.ДЕВАРИМ 1:13Изберете си мъже мъдри, разумни и познати [сред] племената ви, и ще ги поставя начело над вас.РАВ ДАВИД ЦВИ ХОФМАН, КОМЕНТАР ВЪРХУ ДЕВАРИМПо принцип нещото е напълно разбираемо: има някои факти, които историкът не споменава, докато ораторът, в момента на речта си, споменава именно тях, тъй като те придават на речта му сила на убеждение.ЗАВЕТЪТ В ДЕВАРИМДВАРИМ 29:9, 13–14 Днес вие всички стоите пред Господа, вашия Бог…И не само с вас сключвам този завет и тази клетва, но и с онзи, който днес стои тук с нас пред Господа, нашия Бог, и с онзи, който днес не е тук с нас.ТАНХУМА (БУБЕР), НИЦАВИМ 8‘И не само с вас’ - но и бъдещите поколения, които предстои да дойдат, бяха там, както е казано: ‘и с онзи, който днес стои тук с нас… и с онзи, който днес не е тук с нас’.ДВАРИМ 6:20–23 Когато утре синът ти те попита: ‘Какви са тези свидетелства, наредби и закони, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?’, ще кажеш на сина си: ‘Роби бяхме на фараона в Египет, и Господ ни изведе от Египет с мощна ръка… И нас изведе оттам.’МИШНА, ПЕСАХИМ 10:5 И ПАСХАЛНАТА АГАДАВъв всяко поколение човек е длъжен да гледа на себе си, като че ли самият той е излязъл от Египет. (Мишна)Не само нашите предци изкупи Светият, благословен да бъде, а и нас изкупи заедно с тях. (Агада)
What this episode covers
ДЕВАРИМДЕВАРИМ 1:5Отвъд Йордана, в земята на Моав, Моше се зае да разясни тази Тора, казвайки.АБРАВАНЕЛ, УВОД КЪМ ДЕВАРИМ[...] Ала истината и същината на тази книга е, че Моше, нашият учител, мир на него, изрекъл тези думи и разяснил заповедите, споменати тук пред Исраел, при своята раздяла с тях; и Светият, Благословен да е Той, след като [Моше] завършил да ги казва пред Исраел, пожелал всичко това да бъде записано в книгата на Тората така, както Моше го изрекъл - а може би Всесилният е добавил в тях обяснения и думи в мига на записването. И тъй, макар изричането на тези думи пред Исраел да е било от Моше, нашия учител, мир на него - записването им в книгата на Тората не е било от него; защото той, мир на него, не записал тези думи от само себе си, понеже как би записал нещо от само себе си в Божията Тора? А записването на всичко това станало от устата на Всесилния, както всички думи на Тората. Не виждаш ли, че в Тората са записани думите на фараона със собствения му език - (Шмот 5:2) ‘Не познавам Господа и няма да пусна и Исраел’, (Шмот 9:27) ‘Господ е праведен, а аз и народът ми сме виновните’ - и думите на Балак, и думите на Билам, изговорени от самите тях; и словото на Моше, което той изрекъл пред благословеното Име при своето пратеничество - (Шмот 3:11) ‘Кой съм аз, че да отида при фараона?’, (Шмот 4:1) ‘Ето, те няма да ми повярват’ и т.н. - и останалите изказвания със собствения му език. И въпреки всичко това, записването им в Тората било Божие дело, защото благословеното Име казало на Моше: ‘Запиши това и това’ - дума по дума."САМОСЪЗНАНИЕТО НА ДЕВАРИМДЕВАРИМ 17:18-19И когато седне на престола на царството си, да си напише в свитък копие на тази Тора [мишне а-Тора] пред свещениците левити. И да бъде тя с него, и да чете в нея през всичките дни на живота си, за да се научи да се бои от Господа, своя Бог, да спазва всички думи на тази Тора, и тези предписания да ги извърши.СИФРА, БЕХУКОТАЙ (ВАИКРА 24:46)„Това са предписанията, повелите и законите [Торите]...“ (Ваикра 26:46):„Предписанията“ (хуким) – това са мидрашите;„повелите“ (мишпатим) – това са съдебните закони;„и законите [Торите]“ (торот) – това учи, че на Исраел били дадени две Тори: една писмена и една устна.РАМБАМ, УВОД КЪМ МИШНЕ ТОРАЗатова нарекох този труд ‘Мишне Тора’, защото човек чете първо Писмената Тора, а после чете този [труд] и узнава от него цялата Устна Тора, без да има нужда да чете друга книга между тяхПРЕРАЗКАЗЪТ В ДЕВАРИМШМОТ 18:21А ти избери измежду целия народ способни мъже, богобоязливи, мъже на истината, които мразят користта, и ги постави над тях като началници на хиляди, на стотици, на петдесет и на десет.ДЕВАРИМ 1:13Изберете си мъже мъдри, разумни и познати [сред] племената ви, и ще ги поставя начело над вас.РАВ ДАВИД ЦВИ ХОФМАН, КОМЕНТАР ВЪРХУ ДЕВАРИМПо принцип нещото е напълно разбираемо: има някои факти, които историкът не споменава, докато ораторът, в момента на речта си, споменава именно тях, тъй като те придават на речта му сила на убеждение.ЗАВЕТЪТ В ДЕВАРИМДВАРИМ 29:9, 13–14 Днес вие всички стоите пред Господа, вашия Бог…И не само с вас сключвам този завет и тази клетва, но и с онзи, който днес стои тук с нас пред Господа, нашия Бог, и с онзи, който днес не е тук с нас.ТАНХУМА (БУБЕР), НИЦАВИМ 8‘И не само с вас’ - но и бъдещите поколения, които предстои да дойдат, бяха там, както е казано: ‘и с онзи, който днес стои тук с нас… и с онзи, който днес не е тук с нас’.ДВАРИМ 6:20–23 Когато утре синът ти те попита: ‘Какви са тези свидетелства, наредби и закони, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?’, ще кажеш на сина си: ‘Роби бяхме на фараона в Египет, и Господ ни изведе от Египет с мощна ръка… И нас изведе оттам.’МИШНА, ПЕСАХИМ 10:5 И ПАСХАЛНАТА АГАДАВъв всяко поколение човек е длъжен да гледа на себе си, като че ли самият той е излязъл от Египет. (Мишна)Не само нашите предци изкупи Светият, благословен да бъде, а и нас изкупи заедно с тях. (Агада)
NOW PLAYING
Деварим - Встъпление към книгата
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 19, 2026 ·34m
Feb 18, 2026 ·11m
Feb 11, 2026 ·45m
Nov 12, 2025 ·35m
Oct 17, 2025 ·40m