Skip to content
Тора на български - Torah in Bulgarian podcast artwork

Тора на български - Torah in Bulgarian

by Samuel Yudelzon

Размисли за Тора, празници, молитва и живота като цяло базирани на еврейската традиция

From the show's RSS feed, refreshed Apr 15, 2026. Source feed.

Subscribe Bookmark

Episodes

  1. Вайера - „Макар да бе разрушен светият дом..." (Рахамим Пияде)

    ВАЙЕРА Рав Рахамим Исраел Пияде (1847 г., София - 1919 г., Пловдив) - учител и равин в Карлово и Пловдив; ав бет дин и главен равин на Пловдив (1905 - 1919 г.) БЕРЕШИТ 22 1. А след това Бог изпита Авраам. Той му каза: „Авраам!“, а той каза: „Ето ме.“ 2. Каза [му Бог]: „Вземи сега сина си,...

  2. Лех леха - Първо и последно (Шломо Пияде)

    ЛЕХ ЛЕХА БЕРЕШИТ 12 (1) И каза Господ на Аврам: „Иди си от земята си, от родата си, и от дома на баща си, към земята, която ще ти покажа. (2) И ще те направя голям народ, и ще те благословя, и ще възвелича името ти, и бъди благословия. (3) И ще благословя благославящия те, а ругаещия те ще...

  3. Ноах - Пресътворението (Давид Маджар)

    НОАХ ПАРАЛЕЛИ СЪС СЪТВОРЕНИЕТО Вятърът над водите „и вятър Божий витаеше над водите“ (1:2) „и Бог прекара вятър над земята, и водите утихнаха“ (8:1) Сушата се показва „и да се покаже сушата“ (1:9) „показаха се върховете на планините“ (8:5); „земята изсъхна“ (8:14) Животните по вид „по вида си“...

  4. Берешит - Добрата светлина (Елияу Криспин)

    БЕРЕШИТ БЕРЕШИТ 1 1. В началото на сътворението от Бог на небесата и земята, 2. докато земята беше пуста и празна и мракът бе върху дълбините, и вятърът Божий витаеше над водата, 3. и каза Бог: „Да има светлина.” И имаше светлина. 4. И видя Бог светлината, че е добро, и раздели Бог между…

    more
  5. Училището като храм - Слово на Равина Д-р Ашер Хананел по повод йорцайта му

    СЛОВО по случай освещаването голямото еврейско училище в Юч-Бунар произнесено на 15 септемврий 1929 - София.От Равин Д-р Хананел Небесний Татко! Ние ти благодарим, о Боже, за изникването на това великолепно здание което задоволява и радва сърдцето. В Твое име ние го освещаваме и на Тебе го...

  6. Сукот - Пречистващата радост - йорцайт на Пеле йоец

    СУКОТ Базирано на книгата на Рав Елиезер Папо „Дан ядин," Парашат Емор. ВАИКРА 23 (39) Само на петнадесетия ден на седмия месец, когато сте събрали реколтата на земята, празнувайте празника на Господ седем дни; на първия ден възпиране [на работа] и на осмия ден възпиране [на работа]. (40) И…

    more
  7. Йом кипур в източниците

    ЙОМ КИПУР В ИЗТОЧНИЦИТЕ ВАИКРА 16 (29) „И ще бъде за вас закон вечен, на седмия месец, на десетия [ден], ще изнурите себе си и всяка работа не вършете, местния жител и чужденеца живеещ сред вас, (30) защото на този ден ще ви изкупи, за да се пречистите, от всичките ви грехове, пред Господ ще се...

  8. Рош ашана в източниците

    РОШ АШАНА В ИЗТОЧНИЦИТЕ ВАИКРА 23 23. И говори Господ на Моше, казвайки: 24. Говори на децата на Исраел, казвайки: “В седмия месец, на първия [ден] от месеца, да бъде за вас ден за почивка (шабатон), възпоменание чрез тръбен звук (зихрон теруа), свято събрание. 25. Всяка тежка работа не вършете и...

  9. Ницавим - Борбата с йецер ара

    НИЦАВИМ ДЕВАРИМ 29 (9) Вие стоите днес всички пред Господ, вашия Бог, главите на племената ви, старейшините ви, надзирателите ви, всички мъже на Исраел, (10) децата ви, жените ви, и чужденецът ти, който е сред лагера ти, от секачът на дърветата ти до черпещият водата ти, (11) за да пресечеш в…

    more
  10. Ки теце - Лихва или не?

    КИ ТЕЦЕ ШМОТ 22:24 Ако дадеш пари назаем на Моя народ, на сиромаха при теб, не му бъди като кредитор, не му налагайте лихва. ВАИКРА 25:35–37 А когато изпадне брат ти, а ръката му отслабне при теб, и подкрепи го, гера и жителя, и да живее с теб. Не вземай от него лихва и надценка, а се бой от своя...

  11. Шофтим - Безследно изчезнали

    ШОФТИМ ДЕВАРИМ 17:6 По думите на двама свидетели или на трима свидетели да бъде умъртвен обреченият на смърт; да не бъде умъртвяван по думите на един свидетел. ТАМ, 19:15 Да не се вдига един свидетел срещу човек за каквото и да е беззаконие, за какъвто и да е грях, при всеки грях, който би…

    more
  12. Деварим - Встъпление към книгата

    ДЕВАРИМ ДЕВАРИМ 1:5 Отвъд Йордана, в земята на Моав, Моше се зае да разясни тази Тора, казвайки. АБРАВАНЕЛ, УВОД КЪМ ДЕВАРИМ [...] Ала истината и същината на тази книга е, че Моше, нашият учител, мир на него, изрекъл тези думи и разяснил заповедите, споменати тук пред Исраел, при своята раздяла с...

  13. Матот - Ненадеждният софийски шохет

    (Качеството на звука е по-лошо тази седмица поради технически проблеми) МАТОТ Рав Йеуда Арав (Йерусалим, ? - ?, поч. пр. 1877) равин на Дупница и София в средата на 19-ти век Базирано на отговор от Адар 1866 г. БАМИДБАР 31 (21) И каза Елазар коенът на воините, които отиваха на война: “Това е...

  14. Пинхас - Укорът на ямболския хазан

    ПИНХАС БАМИДБАР 29:7 А на десетият [ден] на този седми месец, свещено събрание ще имате вие, и измъчете (инитем/עניתם) душите си, всяка работа не вършете. МИШНА, ТААНИТ 4:6 Пет неща са се случили на предците ни на седемнадесети тамуз и пет на девети ав. На седемнадесети тамуз са били счупени...

  15. Хукат - Сходството между греховете на Адам и Моше

    ХУКАТ БАМИДБАР 20:1-13 1 И дойдоха синовете на Исраел, цялото събрание, в пустинята Цин в първия месец, и заседна народът в Кадеш. И умря там Мирям, и беше погребана там. 2 И нямаше вода за събранието; и се събраха против Моше и против Аарон. 3 И се препира народът с Моше, и казаха: „Да бяхме...

  16. Шлах - Противоречия и съответствия

    ШЛАХ КОЕЛЕТ 1:1 Думите на Коелет, синът на Давид, цар в Йерусалим. ИЗВИНЕНИЕ НА АВТОРА В „ХЕШЕК ШЛОМО” И истината е, че думите на Коелет [...] изглеждат противоречиви в много стихове, както ще обясним по-късно (ако Бог е благосклонен), до степен, че най-великите мъдреци са се опитали да предадат...

  17. Беаалотха - Оплакванията

    Беа’алотха БАМИДБАР 11 (4) И сбирщината, която беше сред него, въжделяха с голямо желание; и Децата на Исраел също започнаха отново да плачат и казаха: „Кой ще ни даде месо да ядем? (5) Помним рибата, която ядохме в Египет даром, краставиците, пъпешите, празът, лукът и чесънът; (6) а сега душата…

    more
  18. Насо - Назирейството на Шимшон

    НАСО БАМИДБАР 6 (1) И говори Господ на Моше, казвайки: (2) “Говори на Децата на Исраел и кажи им: ‘Когато мъж или жена се отдели, за да приеме обет (недер/נדר) за назир, за да се посвети (ле’азир/להזיר) на Господ, (3) от вино и пиво ще се отдели, ферментация на вино или ферментация на пиво не ще...

  19. Шавуот - Мизансценът на Синай

    ШАВУОТ ШМОТ 19 (9) И каза Господ на Моше: “Ето, Аз идвам при теб в гъст облак, за да чуе народа, когато говоря с теб, и също за да повярват (яамину/יאמינו) в теб завинаги.” И Моше предаде думите на народа на Господ. (10) И каза Господ на Моше: “Иди при народа и ги [п]освети днес и утре, и да...

  20. Шавуот - В подножието на планината Синай

    ШАВУОТ ШМОТ 19 (1) На третото новолуние, от изхода на Децата на Исраел от земя на Египет, на същия ден, те влязоха в пустинята Синай. (2) И бяха странствали от Рефидим, и влязоха в пустинята Синай и направиха стан в пустинята; и направи там стан Исраел напротив планината. (3) И Моше се възкачи…

    more
  21. Бехукотай - Дъждове

    БЕАР - БЕХУКОТАЙ Рав Рефаел Исраел Еляким (ок. 1805 г., София - 1864 г. Йерусалим) - даян и шадар [пратеник] на сеф. общ. в Хеврон; секр. на сеф. общ. в Йерусалим. Базирано на наскоро публикуван отговор от ръкопис. ВАИКРА 26 3. Ако след законите Ми ще вървите и заповедите Ми ще пазите, и ще ги...

  22. Песах - Мацата

    ПЕСАХ – МАЦАТА ДЕВАРИМ 16:8 Шест дни ще ядеш маца, а на седмия ден ще имаш тържествено събрание за Господ, твоя Бог; не върши работа [на него]. ШМОТ 13:7 Маци да се ядат на седемте дни, и да не се вижда при теб втасало, и да не се вижда при теб заквасено във всичките ти предели. Рав Авраам…

    more
  23. Песах - Марорът - горчивият зеленчук

    ПЕСАХ Рав Хаим Яаков Алеви (ок. 1762 г., Кюстендил? - ок. 1808 г., София?) - равин на Кюстендил, Дупница, София и региона между поне 1788 - 1808 г. Базирано на ръкопис. ШМОТ 12:8 И да ядат месото на тази нощ, печено на огън и с маци и горчиви зеленчуци (мерорим) да го ядат. МИШНА, ПЕСАХИМ 2:6 А...

  24. Ваякел - Дарението от бедния

    ВАЯКЕЛ Рав Авраам Финци (р. Сарайево, ? - ?) - меламед и шохет в Плевен в средата на 19-ти век. Автор на Лекет а-Зоар (Белград, 1859 г.) ПРЕДГОВОР НА ЛЕКЕТ А–ЗОАР [...] Устата ми и мислите ми, се провикнаха: “Защо спиш? Стани и чети от изказванията на свещения Зоар и историите му, от всичките му...

  25. Пурим по нашите земи

    Пурим по нашите земи

  26. Терума - Парохетът

    ТЕРУМА Рав Ицхак де Пас (? - 1760 г., Солун) - равин в София ок. 1744 г. ШМОТ 26:31 И ще направиш завеса (парохет) от синя и лилава и червена [вълна], и усукан фин лен, майсторска направа я направи, с херувими. ШУЛХАН АРУХ, ЙОРЕ ДЕА 283:4 Забранено е да се бродират стихове [от Танаха] върху…

    more
  27. Мишпатим - Голямата караница

    МИШПАТИМ Р’ Йом Тов Еляким (ок. 1770 г., София - 1846 г., Йерусалим) - равин в София, а по-късно главен равин на Хеврон. Базирано на наскоро публикуван отговор в списанието на йешивата Аават шалом - מקבציאל (Мекавциел). Реувен и Шимон се карат. Леви на Шимон: Докога това зло ще бъде твое величие?...

  28. Итро - Честта на общността

    ИТРО ШМОТ 18 (13) И стана сутрин и седна Моше да съди народа, и стоя народа при Моше от сутринта до вечерта. (14) И видя тъстът на Моше всичко, което той прави на народа и каза: “Какво е това нещо, което правиш на народа? Защо ти седиш сам, а целият народ застават при теб от сутрин до вечер? Рав...

  29. Бешалах - Пророкът и морето

    БЕШАЛАХ ЗОАР, БЕШАЛАХ, 44а “И стана, когато фараонът отпрати народа, Бог не ги поведе през земята на филистимците, [въпреки че бе по-близо, защото каза Бог: „Да не би народът да си промени мнението, когато видят война и да се върнат в Египет“] (Шмот 13:17)” - Раби Шимон започнал [да тълкува...

  30. Шмот и Ваера - Началото на Изхода

    ШМОТ И ВАЕРА Жените като инициаторките на спасението. Лишението от отдих и духовността. Генезисът на Моше. Братсвото в Шмот - Аарон. Десетте наказания като разплитането на Сътворението. Втвърдяването на фараонското сърце. Наказанията: а) знаци за съществуването и силата на Бог; б) разрушаване на...

  31. Вайехи в контекста на книгата Берешит

    Вайехи Яаков не умрял ТАЛМУД, ТААНИТ 5б Така казал Раби Йоханан: “Нашият баща Яаков не умрял (мет/מת).” Попитал [Рав Нахман:] “Напразно ли тогава са го оплаквали, балсамирали и погребали?” Казал му: “Аз тълкувам стих, както е казано: ‘А ти, не бой се слуга Мой, Яаков, говори Господ, и не се плаши...

  32. Ваигаш - Моментът на Йеуда

    ВАИГАШ БЕРЕШИТ 44 (14) Йеуда и братята му влязоха в къщата на Йосеф — той все още беше там— и се хвърлиха пред него на земята. (15) И им каза Йосеф: “Какво е това дело, което сте извършили! Не знаете ли, че човек като мен може да гадае, да, да гадае?” (16) Йеуда каза: “Какво можем да кажем на...

  33. Ханука в първоизточниците

    Ханука в първоизточниците МАКАБИМ I, ГЛ. 4 (54) В същото време и в същия ден, в който езичниците го бяха осквернили, в същия ден той беше осветен с песни, арфи, лютни и кимвали. (55) Всички хора паднаха на лицата си и се молиха, и възхваляваха Небесата, защото им беше даден успех. (56) Те...

  34. Ваишлах - Шма Исраел и опасностите на нощта

    Парашат Ваишлах БЕРЕШИТ 32 (25) И остана Яаков насаме и се бори един човек с него до разсъмване. (26) И видя, че не ще го надмогне, и докосна бедрото му, и се изкълчи бедрото на Яаков докато се бореше с него. (27) И каза: “Пусни ме, защото се разсъмва.” И каза: “Няма да те пусна, освен ако ме...

  35. Вайеце - Благодарността и любовта в алахата

    Парашат Вайеце БЕРЕШИТ 29:35 И зачена тя отново, и роди син и каза: “Този път ще благодаря (оде/אודה) на Господ.” Заради това нарече името му Йеуда, и престана да ражда. РАШИ, ТАМ “Този път ще благодаря” - защото взех повече от дяла ми, затова трябва да благодаря. ТАЛМУД, БЕРАХОТ 7б Казал Раби...

  36. Толдот - Болките на Ривка

    ПАРАШАТ ТОЛДОТ Базирано на дерашата (речта) от бар мицвата на Шимон бен Шабетай Цалмона, представена пред неговия учител Рав Яаков Тева през седмицата на парашат Толдот 5510 (1749 г.), приведена от чичо му Рав Шломо Шалем в книгата му “Дивре Шломо” (Франкфурт на Одер, 1754 г.) ТАЛМУД, САНЕДРИН…

    more
  37. Хайе Сара - Честта на починалия

    Хайе Сара - Честта на починалия Рав Яаков Тева (ок. 1722 - ок. 1759 г.) - равин в Кюстендил и София. Базирано на цитат от него в книгата “Шоне алахот” (1762 г.)

  38. Вайера - Заслугите на праотците

    ПАРАШАТ ВАЙЕРА (Бехор Исраел) Яаков бехар Шмуел Маджар (р. преди 1752 г., София? - 1806 г., София). Рош йешива и равин в София, в края на 18-ти и началото на 19-ти век, автор на “Хелек Яаков” (ръкопис). Талмуд Тосафот Писке Тосафот (“Решенията на Тосафот”) Хелек Яаков ТАЛМУД, ШАБАТ 55а “И му каза...

  39. Ноах - Има ли лош праведник?

    Ноах Рав Гавриел Алмоснино (1805?, Никопол? - 1890, Йерусалим) - равин в Никопол, София; пръв гл. равин на България. Базирано на ръкопис. БЕРЕШИТ 6 (11) И се поквари (ватишахет/ותשחת) земята пред Бога, и се изпълни земята със злодеяние. (12) И видя Бог земята, и ето, че бе покварена...

  40. Годишен урок в памет на равина д-р Ашер Хананел

    61-ва годишнина от смъртта на последния главен равин на София, а по-късно и гл. равин на България, д-р Ашер Хананел (1895 г., Шумен - 1964 г., София)

  41. Сукот в периода на пророците

    Сукот - 5786 МЕЛАХИМ 1, 8 (АФТАРА ЗА ВТОРИЯ ДЕН НА СУКОТ) (1) Тогава събра Шломо старейшините на Исраел, всичките глави на племената, водачите на бащините домове на Децата на Исраел при царя Шломо, в Йерусалим, за да преместят ковчега на завета с Господ от града на Давид, той е Цион. (2) И се...

  42. Тешувата и брит милата

    Йом кипур - 5786 ДЕВАРИМ 30 (1) И ще стане, когато дойдат върху теб всички тези неща - благословията и проклятието, които поставих пред теб - и ще [ги] вземеш присърце сред всичките народи, при които те е изгонил Господ, твоя Бог, там; (2) и ще се завърнеш при Господ, твоя Бог, и ще се вслушаш в...

  43. Псалм 145 (Ашре) - 5-ти стих

    ТЕИЛИМ 145 (4) Поколение на поколение ще хвалят делата Ти, и подвизите Ти ще разказват. Дор ледор йешабах ма’асеха, угвуротеха ягиду. (5) За прелестта на честта на славата Ти и чудесните Ти деяния ще говоря. Адар кевод одеха, ведивре нифле’отеха асиха. (6) И за мощта на страшните ти дела ще...

  44. Корах - Размишления

    Парашат Корах

  45. Насо - Даровете на водачите на колената според мидраша

    НАСО БАМИДБАР 7 (1) И в деня, когато завърши Моше издигането на мишкана, и го помаза и го освети, и всичките му принадлежности, и жертвеника и всичките му принадлежности, и ги помаза и освети ги. (2) И принесоха, водачите на Исраел, главите на бащините си домове, които бяха водачите на колената,...

  46. Будуването през нощта на Шавуот - Рав Йосеф Каро и Рав Шломо Алкабец в Никопол

    ШАВУОТ ЗОАР, I, 8а Раби Шимон седеше и изучаваше Тората през нощта, когато булката трябваше да се събере със съпруга си (нощта на Шавуот). Защото ни е било казано, че всички членове на свитата на булката, през нощта преди сватбата ѝ, са длъжни да я придружават и да се радват с нея в последните ѝ...

  47. Пирке авот (3:12,15) - Раби Ишмаел и Раби Акива

    ПИРКЕ АВОТ 3:12 Раби Ишмаел казал: “Имай готовност за старшите (рош/ראש), бъди спокоен с младшите (тишхорет/תשחורת), и посрещай всеки човек с радост.” РАШИ, БЕРЕШИТ 15:18 [...] Както казват хората: “Слугата на царя е цар - прикрепи се към управника (шахвар/שחוור) и ще ти се кланят.” ПИРКЕ АВОТ…

    more
  48. Пирке авот (2:1) - Раби

    ПИРКЕ АВОТ 2:1 Раби (Йеуда а-Наси) казал: “Кой е правият път, който човек следва да си избере? Този, който придава чест на правещия го и кара хората да му придават чест. И бъди внимателен с леката мицва, както си с тежката, защото не знаеш даденото като награда за заповедите. И пресмятай загубата...

  49. Пирке авот (1:15) - Шамай

    ПИРКЕ АВОТ 1:15 Шамай казвал: “Направи Тората ти постоянна (קבע), говори малко (מעט) и прави много, и приемай всеки човек с приятно изражение на лицето.” БЕРЕШИТ 18:5 Ще взема късче хляб. БЕРЕШИТ 18:7 И взе крехко и хубаво теле. ТЕИЛИМ 1:2 А само в Тората на Господ е желанието му, и само за…

    more
  50. Сефират аомер - Броенето на омера

    Значението на сефират аомер.

About this show

Размисли за Тора, празници, молитва и живота като цяло базирани на еврейската традиция

Hosted by

Samuel Yudelzon

Frequently asked questions

How many episodes does Тора на български - Torah in Bulgarian have?

Тора на български - Torah in Bulgarian has 191 episodes on PodParley. The most recent episode was published on October 29, 2026.

What is Тора на български - Torah in Bulgarian about?

Размисли за Тора, празници, молитва и живота като цяло базирани на еврейската традиция

How often does Тора на български - Torah in Bulgarian release new episodes?

Тора на български - Torah in Bulgarian publishes every two weeks, based on its 191 episodes since February 2020.

Who hosts Тора на български - Torah in Bulgarian?

Тора на български - Torah in Bulgarian is created and hosted by Samuel Yudelzon.
Link copied