第340回「みんなの質問：alとdelの使い方」

Nao de Yamaguchi nos ha enviado una pregunta.山口県の直君が質問を送ってくれました。¿Por qué es incorrecto “a el”?「A el」とはどうして正しくないですか？¡Buena pregunta!いい質問ですね！Por ejemplo, esto es incorrecto:例えば、これは正しくないです：“a el hotel”¿Por qué?なぜ？Porque “a” y “el” se conectan en una palabra.「A」と「el」が繋がって、一つの単語になるから。¿Y dónde está la e?で、「e」はどこ行った？La e desaparece.「E」は消えてしまうよ。¿Y esto pasa con otras palabras?これは他の単語でもあることなの？Sí, “de” y “el” se convierten en “del”.うん。「de」と「el」が「del」になる。¡Muchas gracias por la pregunta, Nao!直君、質問ありがとうございます！12月27日のセルバンテス文化センター、28〜29日の代々木公園で会いに来てくださった皆さん、本当にありがとうございます！いっぱいのファンノァタとお話できたり、写真を撮ったりできてとても嬉しかったです。来られなかった皆さん、今度どこかでお会いしたいです！今週末発売した聞くスペイン語プレミアムの本ですが、先月シーズンが終わった聞くスペイン語プレミアムのコンテンツが全部収録されています。ぜひお買い求めください！聞くスペイン語プレミアムの本 ご案内/libro-premium