die Eintracht

Немецкое существительное Eintracht. #f5Значения слова.Слово Eintracht переводится на русский язык как «согласие», «единодушие», «гармония», «мир» или «единство». Оно обозначает состояние полного взаимного понимания, дружелюбия и отсутствия разногласий между людьми, группами или в обществе.Примеры предложений:Пример один:In der Familie herrscht Eintracht. — В семье царит согласие.Пример два:Die Bürger arbeiteten in voller Eintracht zusammen. — Граждане работали вместе в полном единодушии.Пример три:Sie lebten viele Jahre in Eintracht und Frieden. — Они жили много лет в согласии и мире.Происхождение слова.Слово происходит из средневерхненемецкого языка от существительного eintracht, которое образовано из приставки ein- (один, единый) и корня tracht (стремление, состояние от глагола trachten — стремиться, добиваться). Первоначально оно означало «единое стремление» или «направленность всех к одной цели».Английское слово draw в смысле “тянуть, тащить” является родственным корню этого слова.Однокоренные слова.einträchtig — единодушный, дружный, живущий в согласии.trachten — стремиться, добиваться.das Eintrachtsgefühl — чувство единства, чувство согласия.Синонимы.die Harmonie — гармония.die Einigkeit — единство, согласие.der Konsens — консенсус.die Übereinstimmung — соответствие, согласие.der Friede — мир.der Zusammenhalt — сплоченность.Антонимы.die Zwietracht — раздор, несогласие.der Streit — спор, ссора.der Unfriede — разлад, вражда.die Unstimmigkeit — разногласие.der Konflikt — конфликт.Связанные по смыслу слова.die Freundschaft — дружба.die Gemeinschaft — сообщество, общность.das Bündnis — союз.die Versöhnung — примирение.die Solidarität — солидарность.Характерные словосочетания.in Eintracht leben — жить в согласии.Eintracht herrscht — царит согласие.Eintracht wiederherstellen — восстановить согласие.volle Eintracht — полное единодушие.brüderliche Eintracht — братское согласие.gestörte Eintracht — нарушенное согласие.Пословицы, поговорки, цитаты и идиомы.Пословица: Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht verfällt das Große. — Согласием малое растет, несогласием великое распадается.Пословица: Eintracht baut das Haus, Zwietracht reißt es ein. — Согласие дом строит, а несогласие разрушает.Цитата: Wo Eintracht ist, da wohnt Gott. — Где согласие, там обитает Бог.Идиома: in Eintracht und Frieden — в мире и согласии.