EPISODE · Mar 29, 2026 · 12 MIN
Die Oder trennte uns – doch wir fanden zurück
from Beiderseits! Po obu stronach! · host Binnenschiffahrtsmuseum Oderberg e.V., Joanna Ratajczak, Catharina Amann
Diese Podcastfolge entstand im Projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!“ und wurde durch den Kleinprojektefonds (KPF/FMP) im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021–2027 sowie durch die Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung gefördert. Förderer: https://www.interreg6a.net/ https://www.pomerania.org.pl https://www.politische-bildung-brandenburg.de Projektpartner: https://bs-museum-oderberg.de https://ckchojna.pl Inhalt: Deutsch-polnisches Familienleben Renata Drozd erzählt ihre Lebensgeschichte zwischen Deutschland und Polen – geprägt von Krieg, Vertreibung und einer Entscheidung, die alles veränderte. Geboren 1942 in Cedynia, wächst sie in einer Familie auf, in der zwei Kulturen und Sprachen selbstverständlich nebeneinander existieren. Doch der Zweite Weltkrieg zerreißt dieses Leben: Der Vater wird eingezogen, der Bruder fällt, die Familie wird getrennt. Nach dem Krieg steht ihre Mutter vor einer existenziellen Entscheidung – bleiben oder gehen. Sie bleibt. Und mit dieser Entscheidung beginnt ein neues Leben. Als ihr Vater 1947 über die Oder zurückkehrt – schwimmend, unter Lebensgefahr – wird aus einer zerrissenen Geschichte wieder eine Familie. Renatas Erzählung zeigt, wie Grenzen Menschen trennen – und zugleich verbinden können. Eine persönliche Geschichte über Herkunft, Identität und das Leben zwischen zwei Ländern.
What this episode covers
Diese Podcastfolge entstand im Projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!“ und wurde durch den Kleinprojektefonds (KPF/FMP) im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021–2027 sowie durch die Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung gefördert. Förderer: https://www.interreg6a.net/ https://www.pomerania.org.pl https://www.politische-bildung-brandenburg.de Projektpartner: https://bs-museum-oderberg.de https://ckchojna.pl Inhalt: Deutsch-polnisches Familienleben Renata Drozd erzählt ihre Lebensgeschichte zwischen Deutschland und Polen – geprägt von Krieg, Vertreibung und einer Entscheidung, die alles veränderte. Geboren 1942 in Cedynia, wächst sie in einer Familie auf, in der zwei Kulturen und Sprachen selbstverständlich nebeneinander existieren. Doch der Zweite Weltkrieg zerreißt dieses Leben: Der Vater wird eingezogen, der Bruder fällt, die Familie wird getrennt. Nach dem Krieg steht ihre Mutter vor einer existenziellen Entscheidung – bleiben oder gehen. Sie bleibt. Und mit dieser Entscheidung beginnt ein neues Leben. Als ihr Vater 1947 über die Oder zurückkehrt – schwimmend, unter Lebensgefahr – wird aus einer zerrissenen Geschichte wieder eine Familie. Renatas Erzählung zeigt, wie Grenzen Menschen trennen – und zugleich verbinden können. Eine persönliche Geschichte über Herkunft, Identität und das Leben zwischen zwei Ländern.
NOW PLAYING
Die Oder trennte uns – doch wir fanden zurück
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 16, 2026 ·23m
Jul 12, 2026 ·35m
Jul 11, 2026 ·88m
Jul 5, 2026 ·34m
Jul 2, 2026 ·45m