در پیرامون تاریخ بیهقی- قطعۀ بیستم

در ابتدای این قطعه شرح برخی وزرای کمتر مشهور غزنویان به نقل از آثارالوزرا آورده می شود. بعد سعید نفیسی به نقل از کتاب نسایم الاسحار من لطایم الاخبار نوشتۀ ناصرالدین بن عمده الملک به سال 725 هجری همان سرگذشت وزرای غزنویان را نقل می کند که قبلاً از آثارالوزرا نقل شد. روشن است که این دو کتاب مرجع واحدی داشته اند که همان متن مقامات بونصر مشکان نوشتۀ بیهقی است. ولی این کتاب دوم به متن اصلی وفادار نبوده و متن را تغییر داده و به زبان ادبی عصر خود که زبانی بسیار پیچیده است، نوشته است. مقایسۀ این دو نثر برای شناخت تفاوتهای زبانی دو عصر بسیار مفید است.