داستان كوتاه "بنفشه شب" نوشته الكساندر ايوانوويچ كوپرين

در بخش مركزي روسيه گل زيبايي وجود دارد كه فقط شبها و در جاهاي باطلاقي و مرطوب مي رويد و به خاطر عطر و بوي بسيار خود ويژه و قوي خود كه با تاريك شدن هوا در فضا پخش مي گردد از ديگر گلها متمايز مي شود. اگر شب هنگام اين گلها چيده شوند و در ظرف آبي گذاشته شوند صبح پژمرده شده و بوي ناخوشايندي از آنها تراوش مي كند. البته نمي توان گفت كه اين گل از خانواده گل هاي بنفشه است. ساكنان خانه هاي ييلاقي و مهمانان روشنفكر آن را “بنفشه شب” ناميده اند. روستائيان در روستاهاي مختلف به نام هاي گوناگوني آن را مي نامند... مترجم: فرنگیس آریان پور