對聯小故事31 - 嫦娥原愛綠衣郎

竹映桃花，君子也貪紅粉色 月穿楊柳，嫦娥原愛綠衣郎   從前從前，某地有位臭名昭彰的知府，他聽說城裡有位郎中，家裡的女兒生得花容月貌且文采斐然，便起了佔有之心。於是，他派請媒人到郎中家說媒，希望能納他的女兒為妾。   郎中雖滿心不願意，可自己身分低微，迫於權勢也是無可奈何……郎中女兒見父親苦惱了三天三夜都無法入睡，便對父親說道：「您不必過度憂思，女兒已經想到解決的方法了。」她請身旁的婢女拿來一張大紅金紙與筆墨，接著寫下一聯： 竹映桃花，君子也貪紅粉色   郎中若有所思地問道：「這是……要請他對對子嗎？若是他真的對出下聯，那該如何是好？」女兒回道：「父親放心，儘管和他說，如果能對出下聯，這事才可考慮。至於後面的事情，女兒自有方法應對！」   收到郎中提的條件後，知府瞅了瞅，暗自佩服才女的文才非凡，不過自己思來想去，卻始終對不出下聯。知府只好花重金，請下屬代筆。下屬看到上聯，便隨口對道： 月穿楊柳，嫦娥原愛綠衣郎   知府聽著順耳，歡喜地送出下聯。正在他得意忘形之時，女方的婢女登門拜訪，將對聯退了回來。在下聯旁邊，有一行批改的小字：「知府大人位高權重，綠衣郎之稱與您的身分不符，雖對之工麗，但恐怕為捉刀代筆……。」知府大驚失色，自己身為堂堂知府，請人代筆之事卻被他人揭穿，實在過於羞愧，只好打消納妾的念頭。 【今日NG點】：綠衣郎 在中國古代，官吏有服色等級制度，通常用衣料的顏色來區分官階與身分。綠色通常是低階官服的顏色，在唐朝科舉制度中，新科進士會被賜予綠色袍服，因此進士也被稱為「綠衣郎」。明代詩人謝臻曾作〈少年行〉一詩：「年少綠衣郎，春遊鳳城下。醉弄珊瑚鞭，嗔人不避馬。」可見唐代新科進士受賜綠袍的習俗，使「綠衣郎」成為稱呼進士的一種雅稱。 後來，「綠衣郎」也用來泛指地位比較卑微的官員，如元代《三國志平話》中，劉備曾對關羽等人說道：「他為長沙太守，我是綠衣郎，豈能為他爭氣？」當時劉備尚未成為一方諸侯，他自比為「綠衣郎」，更表達了自己與對方身分差距的無奈感。 【牛刀小試】 上聯：小編來出題 嫦娥靜倚蟾宮樹 下聯：換你試試看！ ________________。 邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！ ----------------------------------- 0:33對聯故事 3:20【今日NG點】綠衣郎 Powered by Firstory Hosting