Душевный подкаст №29 — Иван Жарков, голос Криса Хемсворта (Тор), рассказывает о трудностях перевода

СЛУШАЙ "ДУШЕВНЫЙ ПОДКАСТ" НА 2 ДНЯ РАНЬШЕ ВСЕХ — https://www.patreon.com/dushpod Ого! У нас в подкасте первый гость — Иван Жарков, озвучивающий Криса Хемсворта («Тор», «Мстители», Extraction) в русском дубляже. Иван расскажет о трудностях перевода, ролях, своем богатом опыте и полтора часа (в итоге меньше — Денису стало стыдно, и он повырезал лишнего!) будет отвечать на один и тот же вопрос Дениса про озвучку The Last of Us.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 14, 2020

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Душевный подкаст №29 — Иван Жарков, голос Криса Хемсворта (Тор), рассказывает о трудностях перевода

0:00 1:14:56

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Пси короткометражки Lesnichaia Psy Привет!Меня зовут Наталья и я проф психолог:)Но с человеческим лицом, иногда матным словцом и шуточками-прибауточками.Как чистокровный практик, считаю, что психология должна быть прикладной наукой, а не прерогативой ограниченного круга лиц и тайным знанием.Об этом и подкаст - в короткой и легкой форме, что есть что, как это использовать, какие есть инструменты.А еще почему не стоит мужу объяснять, что он не прав; в чем отличие фокус на себя от эгоцентризма; почему здоровый эгоизм это хорошо; что такое личные границы и чем они отличаются от агрессии вовне по поводу и без; как понять, что же на свидании пошло не так(нет, таро раскладывать не будем и хрустальный шар тоже пока не купила)))), но через призму себя; как вылезти из хандры и отвязаться от этой надоедлевой тревоги; почему грустить полезно; ну и всякое внутрирабочее, всякие кейсы, истории из жизни, с позволения клиентов, кусочки из практики(без деталей, имен и прочих опознавательных символов), про разные школы, умных дядек и Explicit Подкаст о ДЦП Александра Полякова Всем привет! Этот подкаст посвящён тому, как человек с ДЦП (я) беседует с другими людьми с ДЦП, которые стесняются включать камеру или имеют серьёзные проблемы с речью. Здесь Вы услышите не только обычные аудио, но и озвучку переписок. Приятного прослушивания и не стесняйтесь задавать вопросы и писать мне по поводу участия в подкасте или видео. Explicit MINCULTPRYVIT Nariman Aliev Всім Мінкультпривіт! Мене звати Наріман Алієв, і це мій подкаст. Я запрошую до себе цікавих людей з якими говоримо «безкультурно про культуру».Залишайте свої відгуки та підписуйтесь на соцмережі «MINCULTPRYVIT», щоб не пропустити найцікавіше. Не сумуйте, далі буде. Explicit Розмови Маніфест Класичний подкаст «Маніфесту». Обговорюємо найважливіше на просторах українського інтернету. Подкаст присутній на більшості популярних майданчиків. Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Душевный подкаст?

This episode is 1 hour and 14 minutes long.

When was this Душевный подкаст episode published?

This episode was published on May 14, 2020.

Can I download this Душевный подкаст episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!