DZĪŠMU STUOSTI -  Sokit, bruoli, sokit, muosas episode artwork

EPISODE · Dec 9, 2023 · 5 MIN

DZĪŠMU STUOSTI - Sokit, bruoli, sokit, muosas

from Kolnasāta · host Edeite Laime

Pyrmais latgalīšu žurnals, literarais pseidonims “Latgalis” i Baļtinovys etnografiskais ansamblis ir pavedīni, kas nūvad pi dzīsmis “Sokit, bruoli, sokit, muosas” aba “Dainas un kūkles” stuosta. Taišni tū ituos reizis rubrikā “Dzīšmu stuosti” atkluos Edeite Laime. Vaira nakai pyrma desmit godu Guļbinis nūvoda Lizumā nūtyka tautys muzykys festivals “Dzeivuo muzyka”. Tymā gūdā tyka calti Baļtejis daudzsteigu muzykys instrumenti. Vīna nu festivala dalineiču beja ari tautys muzykante, dzīduotuoja Lūcija Keiša nu Slobodys cīma Baļtinovys pusē, kurei iz sovys ceitarys nūspēlēja i nūdzīduoja dzīsmi “Sokit, bruoli, sokit, muosys”. Nikod da tuo i piec tuo nabeju dzierdiejuse taidys, tok cīši gribiejuos izzynuot, kas tei ir par dzīsmi. Izaruod, ka dzīsmis teksta autors ir “kaids”, kurs globojās aiz pseidonima Latgalis, i tys “kaids” ir nivīns cyts kai pazeistamais sabīdryskais darbinīks, politikis i literats Fraņcs Kemps. 1908. gods septembrī izguoja pyrmais latgalīšu žurnals “Austra”, kura redaktors i izdeviejs beja Kemps. Literaturys, muokslys i sabīdreibys žurnals “Austra”, kas tyka izdūts 2000 eksemplarūs i beja paradzāts, ka izīs kotru mienesi, pīdzeivuoja viņ tik vīnu numeri i izpierkšonu ap 100 gobolu. Itei naveiksme teik skaidruota ar tūlaik tautā voldūšū naprasšonu skaiteit i raksteit. Tok, lai kai tī nabyutu ar žurnala izdūšonu, tymā beja nūdrukuoti treis stuosti i četri dzejūli, kuru autors beja pats izdeviejs Fraņcs Kemps, kas dorbus dažaideibys deļ voi nu parakstejs ar pseidonimu “Latgalis” voi ari pamets vyspuor bez paroksta. Vīns nu tūs četru dzejūļu ir divpadsmit pantu garais “Dainas un kūkles”, kurū niu zynim ari kai “Sokit, bruoli, sokit, muosas”. Treis nu “Austrā” publicātūs dzejūļu, ari “Dainas un kūkles”, 1914. godā tyka nūdrukuoti popularajā pyrmajā latgalīšu dzejis antologejā “Kūkle”, kurys izdeviejs beja Ontons Skrynda. Kai i vairuoki cyti ituo kruojuma dorbi, tai i “Dainas un kūkles” piečuok tyka pi melodejis, tik dīvamžāļ muzykys autora vuords tai i ir maņ palics naatkluots nūslāpums. Bet dzīsme suoce sovu dzeivi i niu Latvīšu folklorys kruotivis digitalajā arhivā garamantas.lv var atrast līceibys par ituo teksta pīrokstim laikā nu 1936. da 1987. goda vysaiduos Latgolys vītuos – Bierzpilī, Sakstagolā, Aglyunā, Bukmuižā, Kolupā i cytur. 1960. gods vosorā Marija Gžibovska nu Bierzpiļs pogosta Beļausku cīma folklorys vuociejim tai i sacejuse: “Vīnā gruomotā beja, man ļūti patyka i es izamuocieju dzejūli.” Voi Baļtinovys etnografiskuo ansambļa dalineicys Lūcijis Keišys Lizumā īraksteitais dzīduojums ir vīneiguo skaņu līceiba par dzīsmi? Juosaprīcoj, ka nā! Tok cyti dzīsmis skaniešonys celi taipat vad iz Zīmeļlatgolu. 1987. godā muzykologs Andrejs Krūmiņš īrakstejs i niu digitalajā arhivā garamantas.lv daīmams baļtinavītis Buorbolys Supis dzīduotais “Sokit, bruoli, sokit, muosys” variants. Izaruod, ka Buorbola i Lūcija obejis beja Baļtinovys etnografiskuo ansambļa dzīduotuojis i sovulaik kūpā ari daudzi dzīduojušys kai ansamblī, tai saļmēs. Tymā pošā 1987. gods septembrī kaidā dzejis dīnu pasuokumā Baļtinovā, kur gastejuši dzejnīki Ontons Slišāns i Aļberts Ločmeļs, kurš beja Buorbolys bruoļs, Baļtinovys etnografiskuo ansambļa izpiļdejumā skaniejuse ari itei dzīsme ar Kempa vuordim. Vītejuos avīzis “Vaduguns” roksta rynduos atsakluoj, ka Ločmeļu saimē tei bejuse meila i bīži dzīduota dzīsme. Sovpus Jāzepa Vītuola Latvejis Muzykys akademejis arhivs globoj 1990. godā Māra Jansona īraksteitu ari zīmeļlatgalītis, Rekovā dzymušuos teiciejis Margaritys Šakinys īdzīduotu “Sokit, bruoli, sokit, muosys” verseju, kurai melodeja vys skaņ taišni taipat kai tautā lobuok zynomajai dzīsmei “Sadzīduosim mes, muosenis”. Turu nūceju, ka ari “Dainom un kūklem” daīs tys breids, kod kaids myusu laiku muzikis paduovynuos jaunu skaniešonys stuostu, kai tys ir nūtics ar cytom senejom dzīsmem, kurūs teksti sovulaik publicāti antologejā “Kūkle”. Tok cikom lai dzīsme skaņ Buorbolys Supis bolsā.

Pyrmais latgalīšu žurnals, literarais pseidonims “Latgalis” i Baļtinovys etnografiskais ansamblis ir pavedīni, kas nūvad pi dzīsmis “Sokit, bruoli, sokit, muosas” aba “Dainas un kūkles” stuosta. Taišni tū ituos reizis rubrikā “Dzīšmu stuosti” atkluos Edeite Laime.

NOW PLAYING

DZĪŠMU STUOSTI - Sokit, bruoli, sokit, muosas

0:00 5:41

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Kolnasāta?

This episode is 5 minutes long.

When was this Kolnasāta episode published?

This episode was published on December 9, 2023.

What is this episode about?

Pyrmais latgalīšu žurnals, literarais pseidonims “Latgalis” i Baļtinovys etnografiskais ansamblis ir pavedīni, kas nūvad pi dzīsmis “Sokit, bruoli, sokit, muosas” aba “Dainas un kūkles” stuosta. Taišni tū ituos reizis rubrikā “Dzīšmu stuosti”...

Can I download this Kolnasāta episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!