Η Ανάλαφρη Πριγκίπισσα - Τζορτζ ΜακΝτόναλντ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: George MacDonald "The Light Princess" (1864)Ο George MacDonald (10 Δεκεμβρίου 1824 - 18 Σεπτεμβρίου 1905) ήταν Σκωτσέζος συγγραφέας, ποιητής και χριστιανός εκκλησιαστικός ιερέας. Έγινε πρωτοπόρος στον τομέα της σύγχρονης λογοτεχνίας φαντασίας και μέντορας του συγγραφέα Lewis Carroll. Εκτός από τα παραμύθια του, ο MacDonald έγραψε αρκετά έργα χριστιανικής θεολογίας, συμπεριλαμβανομένων αρκετών συλλογών κηρυγμάτων.Η "ανάλαφρη πριγκίπισσα" είναι ένα σκωτσέζικο παραμύθι που εκδόθηκε το 1864 ως μια ιστορία μέσα στο μεγαλύτερο παραμύθι Adela Cathcart. Αντλώντας έμπνευση από την «Ωραία Κοιμωμένη», αφηγείται την ιστορία μιας πριγκίπισσας που πλήττεται από μια συνεχή έλλειψη βαρύτητας, αδυνατώντας να πατήσει στη γη, τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά, μέχρι που βρίσκει μια αγάπη που την προσγειώνει.Ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, αποκτούν μια κόρη. Ο βασιλιάς τους καλεί όλους στη βάφτιση, εκτός από την αδελφή του, την πριγκίπισσα Μακεμνόιτ, μια μοχθηρή και ξινή γυναίκα. Αυτή φτάνει χωρίς πρόσκληση και καταριέται την πριγκίπισσα να μην έχει βαρύτητα. Κάθε φορά που η πριγκίπισσα κινείται κατά λάθος στον αέρα, πρέπει να την κατεβάζουν κάτω και ο άνεμος είναι ικανός να την παρασύρει. Καθώς μεγαλώνει, δεν κλαίει ποτέ και δεν μπορεί ποτέ να δει τη σοβαρή πλευρά των πραγμάτων. Οι φιλόσοφοι της αυλής, όταν ερωτώνται, δεν είναι σε θέση να προτείνουν κάποια θεραπεία την οποία ο βασιλιάς και η βασίλισσα θα ανέχονταν να χρησιμοποιήσουν. Αγαπάει με πάθος το κολύμπι και όταν κολυμπάει, ανακτά τη βαρύτητά της. Αυτό οδηγεί στην πρόταση ότι αν την έκαναν να κλάψει, ίσως να έσπαγε η κατάρα. Αλλά τίποτα δεν μπορεί να την κάνει να κλάψει.Μια έκδοση κινουμένων σχεδίων κυκλοφόρησε το 1978. Το 2013 έκανε πρεμιέρα μια μουσική εκδοχή από τους Tori Amos και Samuel Adamson εμπνευσμένη από την αρχική ιστορία για το Royal National Theatre στο Λονδίνο. Στη θεατρική παράσταση πρωταγωνιστούσε η ηθοποιός Rosalie Craig στον ρόλο του ομώνυμου χαρακτήρα. Το μιούζικαλ έτυχε γενικά καλής υποδοχής, είχε διάρκεια στο θέατρο και κυκλοφόρησε η ηχογράφηση του καστ το 2015. Ένα άλλο μιούζικαλ επίσης με τίτλο The Light Princess γράφτηκε από τον Tony Lawton με μουσική του Alex Bechtel και έκανε ντεμπούτο τον Απρίλιο του 2017 στο Arden Theatre Company. Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.gutenberg.org/files/697/697-h/697-h.htmΜετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.