Η Μαύρη Πέτρα - Ρόμπερτ Χάουαρντ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: "The Black Stone" (1931)Το "The Black Stone" είναι ένα διήγημα τρόμου από τον Αμερικανό συγγραφέα Robert E. Howard, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο τεύχος Νοεμβρίου 1931 του Weird Tales. Η ιστορία παρουσιάζει τον χαρακτήρα του Justin Geoffrey, ενός τρελού ποιητή, και το φανταστικό βιβλίο Unaussprechlichen Kulten του Friedrich von Junzt. Η ιστορία είναι μέρος του Cthulhu Mythos και ακολουθεί το ίδιο μοτίβο και έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με μεγάλο μέρος του κλασικού έργου του H.P. Lovecraft.Η ιστορία ξεκινά με έναν ανώνυμο αφηγητή να καταλαμβάνεται από περιέργεια από μια σύντομη αναφορά στη Μαύρη Πέτρα στο βιβλίο Nameless Cults, γνωστό και ως The Black Book, του Friedrich von Junzt. Ερευνά το τεχνούργημα, αλλά βρίσκει λίγες πληροφορίες. Ο αρχαίος μονόλιθος βρίσκεται κοντά στο χωριό Stregoicavar ("που σημαίνει κάτι σαν Witch-Town") στα βουνά της Ουγγαρίας. Εδώ υπάρχουν πολλές δεισιδαιμονίες γύρω από αυτό, για παράδειγμα όποιος κοιμάται κοντά θα υποφέρει από εφιάλτες για το υπόλοιπο της ζωής του και όποιος επισκέπτεται την πέτρα τη νύχτα του μεσοκαλόκαιρου θα τρελαθεί και θα πεθάνει. Αν και ο Μονόλιθος είναι μισητός και αντιπαθής από όλους στο χωριό, λέγεται από τον πανδοχέα ότι «Όποιος βάλει σφυρί ή μαστίγιο σε αυτό πεθαίνει κακό», έτσι οι χωρικοί απλά αποφεύγουν την πέτρα. Ο S.T. Joshi έχει αποκαλέσει την ιστορία ως τη μόνη «ρητή ιστορία του Cthulhu Mythos». Συνεχίζει λέγοντας ότι το τέρας που μοιάζει με φρύνο στην ιστορία είναι πιθανότατα ο Tsathoggua, ο θεός φρύνος που δημιουργήθηκε από τον Clark Ashton Smith. Αναφέρει ως απόδειξη το γεγονός ότι ο Howard είχε ήδη αναφερθεί στον Tsathoggua σε ένα προηγούμενο παραμύθι, «Τα παιδιά της νύχτας». Ο Robert Weinberg και ο E.P. Berglund, στο βιβλίο τους του 1973 The Reader's Guide To The Cthulhu Mythos, δήλωσαν ότι η «Μαύρη Πέτρα» ήταν «η καλύτερη ιστορία του Μύθου που δεν γράφτηκε από τον ίδιο τον Λάβκραφτ».Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://loa-shared.s3.amazonaws.com/static/pdf/Howard_Black_Stone.pdfΜετάφραση Γιώργος ΜπαλάνοςΑνάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.