Η Μουσική του Λόφου - Σάκι | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Του Σάκι (Hector Hugh Munro)Τίτλος πρωτότυπου: "The Music on the Hill" (1911)Ο Hector Hugh Munro (18 Δεκεμβρίου 1870 – 14 Νοεμβρίου 1916), πιο γνωστός με το ψευδώνυμο Saki, ήταν ένας Βρετανός συγγραφέας του οποίου οι πνευματώδεις, σκανδαλώδεις και μερικές φορές μακάβριες ιστορίες σατιρίζουν την κοινωνία και τον πολιτισμό του Εδουάρδου. Θεωρείται από καθηγητές και μελετητές αγγλικών μάστορας του διηγήματος και συχνά συγκρίνεται με τον O. Henry και την Dorothy Parker. Επηρεασμένος από τους Oscar Wilde, Lewis Carroll και Rudyard Kipling, επηρέασε ο ίδιος τους A. A. Milne, Noël Coward και P. G. Wodehouse. Εκτός από τα διηγήματά του (τα οποία δημοσιεύτηκαν αρχικά σε εφημερίδες, όπως συνηθιζόταν εκείνη την εποχή, και στη συνέχεια συγκεντρώθηκαν σε πολλούς τόμους), έγραψε ένα μεγάλου μήκους θεατρικό, The Watched Pot, σε συνεργασία με τον Charles Maude. δύο μονόπρακτα, μια ιστορική μελέτη, η άνοδος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας (το μόνο βιβλίο που εκδόθηκε με το όνομά του), ένα σύντομο μυθιστόρημα, The Unbearable Bassington, το επεισοδιακό The Westminster Alice (κοινοβουλευτική παρωδία της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων) και When William Came, με υπότιτλο A Story of London Under the Hohenzollerns, μια φαντασίωση για μια μελλοντική γερμανική εισβολή και κατοχή της Βρετανίας.Το Music On The Hill είναι μια μικρή γοτθική ιστορία πλεγμένη με μυθολογία. Η ιστορία ακολουθεί ένα παντρεμένο ζευγάρι που μετακομίζει σε μια εξοχική κατοικία και βρίσκεται ανάμεσα σε αρχαίους θρύλους. Την ιστορία αφηγείται η Σλίβια. Αυτή και ο σύζυγός της, Μόρτιμερ, μετακομίζουν και το νέο τους σπίτι είναι απομονωμένο και μακριά από την πόλη. Υπάρχει κάτι στο τοπίο που το κάνει να φαίνεται άγριο και αδάμαστο. Ο Μόρτιμερ της λέει για τον Παν, τον Θεό της φύσης και τις πεποιθήσεις του σχετικά με αυτό. Η Σλίβια δεν αποδέχεται πλήρως την πίστη που έχει ο σύζυγός της. Μια μέρα, συναντά το άγαλμα του Παν στη γη με μια προσφορά σταφυλιών στα πόδια του. Τα σταφύλια είναι δύσκολο να τα βρεις, γι' αυτό θυμώνει με τον άντρα της που άφησε μια τέτοια προσφορά και το μαζεύει για να το πάρει μαζί της. Το στοιχείο του τρόμου και του σασπένς αναδεικνύεται μετά από αυτό το σημείο. Η Slyvia φαίνεται να νιώθει πάντα άβολα στο Yessney. Ακόμα και τα ζώα της φάρμας και ο τρόπος που την κοιτάζουν είναι ένα αφιλόξενο συναίσθημα. Ο Μόρτιμερ έχει αφοσιωμένη πίστη στον Παν, τον Θεό της φύσης. Ο Μόρτιμερ τον αποκαλεί Πατέρα των Θεών. Μόλις εγκατασταθούν στο Yessney, ο Mortimer αρνείται να πάει ξανά στην πόλη. Μετά το περιστατικό της προσφοράς, η Σύλιβα προειδοποιείται από τον σύζυγό της να μείνει στο σπίτι και να μην περιπλανηθεί πολύ μακριά από το σπίτι. Αν και η Σλίβια βλέπει ένα αγόρι αφού μαζεύει τα σταφύλια, δεν είναι πρόθυμη να πιστέψει τις προειδοποιήσεις του συζύγου της. Το θέμα της εκδίκησης της φύσης και της παράβασης είναι πανταχού παρόν από την αρχή. Οι παραβάσεις της κατά του συζύγου της και μετά κατά του Παν. Αναγκάζει τον σύζυγό της να φύγει από την πόλη, ο σύζυγός της υπονοείται ότι έλκεται από άντρες και τον θέλει μακριά από όλα αυτά. Τότε, δεν της αρέσει η πίστη του στον Παν και πληρώνει ένα τίμημα για αυτό.Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/MusHil.shtmlΠηγή της εικόνας:https://tonywalker.substack.com/p/the-music-on-the-hill-by-sakiΜετάφραση Χριστιάννα ΣακελαροπούλουΑνάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.