Η Μυστηριώδης Κάρτα - Κλίβελαντ Μόφετ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Cleveland Moffett "The Mysterious Card" (1895) & "The Mysterious Card Revealed" (1896)Ο Cleveland Moffett (27 Απριλίου 1863 - 14 Οκτωβρίου 1926) ήταν Αμερικανός δημοσιογράφος, συγγραφέας και θεατρικός συγγραφέας. Ο Cleveland γεννήθηκε στο Boonville της Νέας Υόρκης, γιος του William Henry Moffett και της Mary Jane (Cleveland). Μετά την εκπαίδευσή του στο Σχολείο του Αγίου Παύλου στο Γκάρντεν Σίτι της Νέας Υόρκης, εγγράφηκε στο Κολέγιο Γέιλ του Κονέκτικατ, από το οποίο αποφοίτησε το 1883. Το 1887 εντάχθηκε στο προσωπικό της εφημερίδας New York Herald, όπου εργάστηκε μέχρι το 1892. Μέχρι το 1891, η θητεία του στην Herald αναλώθηκε ως ξένος ανταποκριτής στην Ευρώπη και την Ασία, όπου είχε την ευκαιρία να πραγματοποιήσει συνεντεύξεις με εξέχοντες ηγέτες. Το 1893, έγινε ξένος συντάκτης της εφημερίδας New York Recorder. Στις 11 Φεβρουαρίου 1899 παντρεύτηκε τη Mary E. Lusk. Από το 1908 έως το 1909, εργάστηκε ως κυριακάτικος συντάκτης στην εφημερίδα Herald.Κατά τη διάρκεια της δημοσιογραφικής του καριέρας συνεισέφερε άρθρα και ιστορίες σε περιοδικά και εβδομαδιαίες εφημερίδες. Το 1894, μετέφρασε το Cosmopolis, ένα μυθιστόρημα του 1892 του Γάλλου συγγραφέα Paul Bourget. Το διήγημά του μυστηρίου «Η μυστηριώδης κάρτα» δημοσιεύτηκε στο περιοδικό The Black Cat με έδρα τη Βοστώνη το 1895. Το έργο αυτό είχε την καινοτομία ότι δεν αποκάλυπτε την απάντηση στον γρίφο που έθετε, κερδίζοντας έτσι ευρεία προσοχή- ένα χρόνο αργότερα ακολούθησε το «The Mysterious Card Revealed». εκτός από τα διηγήματα σε συνέχειες, έγραψε επίσης αρκετά θεατρικά έργα, μεταξύ των οποίων τα Money Talks (1905) και The Battle (1908). Το τελευταίο ήταν μια δραματοποίηση του μυθιστορήματός του, του 1907, "Ένας βασιλιάς στα κουρέλια". Πολλά από τα έργα του διαδραματίζονταν σε τοποθεσίες εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://en.wikisource.org/wiki/The_Black_Cat_(magazine)/Volume_1/Number_5/The_Mysterious_Cardhttps://en.wikisource.org/wiki/The_Mysterious_Card_UnveiledΜετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.