Η Σιδερένια Φτέρνα - Τζακ Λόντον | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Jack London "The Iron Heel" (1908)Κεφάλαια:00:00:05 - Ι. Ο Αετός μου00:38:25 - II. Προκλήσεις01:15:38 - III. Το χέρι του Τζάκσον01:43:49 - IV. Σκλάβοι της Μηχανής02:04:48 - V. Οι Φιλομαθείς02:56:51 - VI. Προαγγελίες03:15:53 - VII. Το Όραμα του Επισκόπου03:32:26 - VIII. Οι Καταστροφείς των Μηχανών04:09:37 - IX. Τα Μαθηματικά ενός Ονείρου04:52:10 - X. Η Δύνη 05:16:54 - XI. Η Μεγάλη Περιπέτεια05:36:11 - XII. Ο Επίσκοπος06:02:53 - XIII. Η Γενική Απεργία06:26:10 - XIV. Η Αρχή του Τέλους06:46:57 - XV. Οι Τελευταίες Ημέρες07:00:52 - XVI. Το Τέλος07:26:33 - XVII. Η Πορφυρή Στολή07:48:32 - XVIII. Στη Σκιά του Σονόμα08:11:19 - XIX. Μεταμόρφωση08:32:51 - XX. Ένας Χαμένος Ολιγάρχης08:51:05 - XXI. Το Βρυχώμενο Θηρίο της Αβύσσου09:07:08 - XXII. Η Κομμούνα του Σικάγου09:36:28 - XXIII. Οι Άνθρωποι της Αβύσσου10:07:41 - XXIV. Εφιάλτης10:22:10 - XXV. ΤρομοκράτεςΤο μυθιστόρημα του Τζακ Λόντον "Η Σιδερένια Φτέρνα" διατρέχεται από μια οργισμένη, προφητική ματιά για την άνοδο της ολιγαρχίας. Γραμμένο το 1908, το έργο γεννήθηκε μέσα από την έντονη πολιτική και ταξική συνείδηση του Λόντον, που διαμορφώθηκε από την παιδική του φτώχεια και την περιπλάνησή του ως αλήτης κατά τη μεγάλη οικονομική κρίση του 1893. Ο ίδιος υπήρξε ακτιβιστής και μέλος του Σοσιαλιστικού Κόμματος, συμμετέχοντας σε διαδηλώσεις. Η εμπειρία του αυτή τον οδήγησε να μελετήσει τον Μαρξ και να πιστέψει στην ταξική πάλη ως τον μοναδικό δρόμο για την απελευθέρωση.Ωστόσο, η αφορμή για τη συγγραφή ήταν εξίσου υπαρκτή με την ιδεολογία. Ο Λόντον παρακολουθούσε με ανησυχία την αμερικανική εργατική αναταραχή και, κυρίως, την αιματηρή καταστολή της πρώτης Ρωσικής Επανάστασης του 1905, ένα γεγονός που τον έπεισε ότι η άρχουσα τάξη δεν θα παραχωρούσε ποτέ την εξουσία ειρηνικά. Η εμπιστοσύνη του στον κοινοβουλευτικό δρόμο καταρρίφθηκε.Ο Λόντον κάνει μια τολμηρή, ρεαλιστική υπόθεση: αν το Σοσιαλιστικό Κόμμα γινόταν αρκετά ισχυρό ώστε να απειλήσει την εξουσία των καπιταλιστών, εκείνοι, αντί να δεχτούν την ήττα μέσω των εκλογών, θα καταλύσουν τη δημοκρατία. Μέσω ενός πραξικοπήματος και της τρομοκρατίας, εγκαθιδρύουν μια άγρια ολιγαρχία — τη "Σιδερένια Φτέρνα". Αυτή η πρόβλεψη αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για μεταγενέστερα μείζονα δυστοπικά έργα, όπως το It Can’t Happen Here του Σίνκλερ Λιούις και το 1984 του Τζορτζ Όργουελ.Το μυθιστόρημα είναι και μια πολιτική πραγματεία. Μέσα από έντονους διαλόγους, προβάλλει επιχειρήματα κατά του καπιταλισμού και υπέρ του σοσιαλισμού. Ακόμη και ο ίδιος ο Λόντον το χαρακτήρισε ανοιχτά ως "σοσιαλιστική προπαγάνδα".Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε στις 19 Φεβρουαρίου 1908 από τον οίκο Macmillan. Υπήρξε μια τολμηρή κίνηση, με τον εκδότη να ζητά μόνο τη διαγραφή μιας υποσημείωσης ως προφύλαξη από μηνύσεις, πριν το βιβλίο πουλήσει τελικά 50.000 αντίτυπα. Παρά τη φήμη του, το βιβλίο έχει γνωρίσει ελάχιστες οπτικές μεταφορές: Κινηματογράφος: Η πιο γνωστή διασκευή είναι μια σοβιετική βωβή ταινία του 1919 από τον Βλαντίμιρ Γκάρντιν. Επίσης, το 1998 ο Αλεξάντρ Μπασίροφ σκηνοθέτησε την ταινία The Iron Heel of Oligarchy. Ήχος και Κόμικς: Τον 21ο αιώνα, γνώρισε μια audio drama μεταφορά σε τρία μέρη (2021), καθώς και μία πρωτότυπη graphic novel διασκευή.Η Σιδερένια Φτέρνα παραμένει ένα μνημειώδες έργο, που διαβάζεται ως η ωμή προειδοποίηση ενός ριζοσπάστη συγγραφέα: η δημοκρατία μπορεί να συντριβεί όταν τα συμφέροντα της ελίτ βρεθούν σε απόλυτη σύγκρουση με την πλειοψηφία.Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://gutenberg.org/ebooks/1164Μετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με όρους Creative Commons BY-NC (αναφορά σε δημιουργούς - μη εμπορική χρήση).