E12 韩国人学中文，居然是因为晋江文学？

韩国学生在用扫字典的方式啃晋江文学原文；《天官赐福》在首尔有实体周边店；一部中国网播校园剧，国内水花平平，卖到韩国之后制片人在群里发红包。这期小圆桌，思思和乐晨请来了在韩国孔子学院教了多年汉语的老友雨辰。他在一线见证了韩国学生学中文的真实动机——从最早的实用主义，到现在越来越多的人是因为一部剧、一本网文、一个广播剧入坑。我们聊了：外国人爱上中国文化的方式为什么总出乎意料？中国和日韩相比文化输出到底差在哪里？一个国家太大、太多样，反而不知道怎么向外介绍自己，这个困境怎么破？中文教材还在教"癞蛤蟆想吃天鹅肉"，雨辰决定自己写一本新的。还有：中文到底有没有语法？为什么外国人学到高级之后说话开始掉书袋？00:00 K-pop把外国人吸引去学韩语，中国文化能做到吗？06:00 韩国学生学中文，是为了实用还是兴趣？这个比例正在悄悄变化09:30 他们爱上中国文化的方式：校园剧、晋江文学，每一个都出乎意料14:00 乐晨的网剧卖到了韩国！！《锦鲤是个技术活》19:00 为什么中国校园剧在韩国这么有市场？因为韩剧越来越沉重了31:00 文化输出的困境45:00 晋江文学在非洲最火，世界第三大电影产业在尼日利亚51:00 短剧出海、中文指令控制电车——新的文化突破口在哪里？56:00 雨辰的新教材：疫情宅家无聊写出来的67:00 中文到底有没有语法？73:00 中国人说话好像口癖特别多——因为句子永远可以加下去......79:00 学生从庄子聊到道家聊到成都——课堂上那些意想不到的跨文化时刻彩蛋 请所有人用HSK三级"连忙"造句。