El vuelo de los loros: prestando atención a la naturaleza con Richard Louv

Puedo escuchar a otra parvada de loros corona lila en la distancia. Estudio el horizonte sureño y los encuentro, una línea irregular de manchitas con alas amplias, cuellos estirados hacia adelante, aleteando fuerte. Son 17 en este grupo.Debajo de ellos, el paisaje se extiende hasta el horizonte: desde el Océano Pacífico detrás de ellos y la planicie costera de verde exuberante por abajo, hasta las estribaciones azules de la Sierra por adelante. No sé a dónde van o qué están viendo, cómo van a sobrevivir los huracanes y sequía de este año de El Niño. Pero puedo imaginarlo, y preguntarme. Puedo ser inspirado por Richard Louv a buscar la naturaleza donde yo esté, a cultivar mi curiosidad, a prestar atención profunda e imaginar otros mundos.*******El podcast de este mes se trata del poder de prestar atención a la naturaleza. Exploramos la ecología urbana de los zanates mayores (Quiscalus mexicanus) en mi barrio en Oaxaca, México; escuchamos unas citas narradas por el autor internacionalmente reconocido Richard Louv de su libro más reciente, Noticing: Intimate Encounters with the Natural World (Prestando Atención: Encuentros Íntimos con la Naturaleza); y pasamos una mañana lejos del ruido de la ciudad por la planicie costera de Oaxaca, donde las parvadas del loro corona lila, una especie en peligro de extinción, nos dejan vislumbrar un poco de sus vidas.Disfruté mucho hacer esta colaboración con Richard Louv, quien muy amablemente narró varias citas de su libro Noticing para mí. En mi versión en español del podcast, traduje las citas de su libro y luego me tocó poner mi narración en español encima de la narración de Richard en inglés—la primera vez que he hecho algo así! Dime qué piensas del resultado!Como siempre, dependo del apoyo de ustedes, mis oyentes, para seguir con este proyecto. Favor de compartir estos podcasts, dejarme un rating y (si puedes) hacerme una cooperación a través de Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Muchísimas gracias!!!Puedes encontrar la versión escrita con la historia aquí, con muchas fotos del campo: https://wildwithnature.com/2026/08/01/el-vuelo-de-los-loros-prestando-atencion-a-la-naturaleza-con-richard-louv/