PODCAST · science
Wild With Nature
by Shane Sater
Bilingual (English/español) stories of birds, plants, insects, and other creatures that celebrate wonder, connection, and meaning through nature. New podcast at the beginning of each month. Enjoy these stories—and if you like them, please share them!Historias bilingües (inglés/español) de aves, plantas, insectos y otras criaturas que celebran el asombro, la conexión y el sentido de la vida por la naturaleza. Publico un nuevo podcast al comienzo de cada mes. Disfruta estas historias—y si te gustan, ¡por favor compártelas!
Episodes
-
Fall migration in the Neotropics: a snapshot from the Oaxacan coast
Fall migration has fascinated me for a long time… but this year has been different for me. It’s the first time I’ve been able to be in Oaxaca, Mexico for the full seasonal progression, from the first spotted sandpipers (Actitis macularis) and Louisiana waterthrushes (Parkesia motacilla) through…
more -
La migración otoñal en el Neotrópico: la vista desde la costa de Oaxaca
Llevo mucho tiempo fascinado por la migración otoñal de las aves… pero este año ha sido diferente para mí. Es la primera vez que he podido estar en Oaxaca, México a través de la temporada completa de la migración, desde los primeros playeros alzacolita (Actitis macularis) y chipes arroyeros...
-
A cup of water in the drought
As climate change makes life harsher, I’m thinking a lot about what I can do, together with my local plants and animals, to respond. Here, that looks like planting a lot of different things, annuals and especially perennials, edible leaves, tubers, and seeds. I hope that lots of different plants...
-
Una taza de agua en la sequía
Mientras el cambio climático hace la vida más dura, estoy pensando mucho en qué puedo hacer, junto con mis plantas y animales vecinos, para responder. Aquí, eso implica sembrar mucha variedad de plantas, anuales y especialmente perennes, plantas que nos dan hojas, tubérculos y semillas…
more -
A flight of amazons: noticing nature with Richard Louv
I can hear another flock of lilac-crowned amazons approaching. I scan the southern sky and spot them, an irregular line of broad-winged specks, necks thrust forward, wings beating hard. There are 17 in this group. Below them, the landscape spreads out to the horizon: from the Pacific Ocean behind...
-
El vuelo de los loros: prestando atención a la naturaleza con Richard Louv
Puedo escuchar a otra parvada de loros corona lila en la distancia. Estudio el horizonte sureño y los encuentro, una línea irregular de manchitas con alas amplias, cuellos estirados hacia adelante, aleteando fuerte. Son 17 en este grupo. Debajo de ellos, el paisaje se extiende hasta el horizonte:...
-
Collision course: window strikes, dead birds, and what to do about it
The windows are waiting: a silent death trap for healthy birds, an untimely end to so many possible futures. Window strikes are thought to kill over a BILLION birds a year just in the United States. But it doesn’t have to be this way. This month’s podcast travels from Mexico to Montana, USA,...
-
Rumbo a la colisión: aves muertas, ventanas y qué hacer
Los cristales están esperando: una trampa mortal silenciosa para aves sanas, un final prematuro a tantos futuros posibles. Se considera que las colisiones con las ventanas matan a más de MIL MILLONES de aves cada año, sólo en Estados Unidos. Pero no tiene que ser así. En este podcast viajamos de...
-
The owl and the leafcutter ants
April 2025, western Montana, USA. Sounds of spring in the forest… A male Williamson’s sapsucker (Sphyrapicus thyroideus) taps on a shrubby juniper trunk as the evening light fades. He flies to a wood fencepost along the gravel road that climbs west into the forest, drums hesitantly. It’s breeding...
-
El tecolote y las arrieras
abril de 2025, al oeste de Montana, EU. Los sonidos de la primavera se escuchan en el bosque… Un carpintero elegante macho golpetea el tronco de un enebro arbustivo mientras la luz de la tarde noche se disminuye. Vuela a un poste de madera en la orilla del camino de gravillas que sube hacia el...
-
A familiar voice a long way from home
Dusk at the end of March in the pines of Oaxaca’s Sierra Norte. An American robin sings to the twilight and I ache with homesickness. The mountains roll northwest in vast blue silhouettes. Montana is incomprehensibly far away. The song of the robin carries me the thousands of miles in an instant...
-
Una voz familiar muy lejos de mi tierra
Un anochecer a finales de marzo entre los pinos de la Sierra Norte de Oaxaca. Un mirlo primavera (Turdus migratorius) canta al crepúsculo y me duele la nostalgia. Las montañas ondulan hacia el noroeste en vastas siluetas azules. Montana está incomprensiblemente lejos. El canto del mirlo me lleva...
-
Fall migration
This month’s story is about the wonder of fall migration. The southward movement of billions of birds across the North American continent is so vast that it’s hard to imagine, impossible to comprehend. But there are glimpses: the fall flocks, the birds of summer gone without a goodbye, the sips…
more -
Las aves y la migración del otoño
Esta historia se trata del asombro de la migración otoñal de las aves. El movimiento de miles de millones de aves hacia el sur a lo largo del continente norteamericano es tan enorme que es difícil de imaginar, imposible de comprender. Sin embargo, hay algunos atisbos: las bandadas del otoño, las...
-
The silence before the cuckoo's song
I hear it as soon as I step out of the car, that resonant, knocking cucucu that I’ve been listening for all across Montana this summer. Black-billed cuckoo! My hands are shaking and my heart is thumping. I slip one headphone on, aim the parabola, and press record. The cuckoo keeps singing. The...
-
El silencio antes del canto del cuclillo
Lo escucho inmediatamente al bajar del carro, ese cucucú resonante que he estado buscando por todas partes de Montana este verano. ¡Un cuclillo pico negro! Mis manos están temblando y mi corazón está latiendo fuerte. Me pongo un solo audífono, apunto la parábola y empiezo a grabar. El cuclillo...
-
How to not find black-billed cuckoos
It was the possibility—slim though it was—of black-billed cuckoos (Coccyzus erythropthalmus) that brought me to the Marias River. In 2021, while Anna Fasoli was floating the river, she heard and recorded a singing cuckoo here. This is a bird that I’ve lived my whole life without encountering, a...
-
Cómo no encontrar a un cuclillo pico negro
Fue la posibilidad—aunque pequeña—de un cuclillo pico negro (Coccyzus erythropthalmus) que me trajo hasta el Río Marias. En 2021, mientras Anna Fasoli andaba en kayak por el río, escuchó y grabó un cuclillo pico negro cantando aquí. Esto es un ave que he pasado toda la vida sin encontrar, un ave...
-
Birds in the wheat: industrial agriculture and declining birds
4:49 a.m. It’s time to start counting birds. This is my seventh year doing this Breeding Bird Survey (BBS) route, one of over 4000 routes across the United States and Canada that volunteers like me survey one morning each summer. For many North American breeding birds, the BBS is our best stab at...
-
Aves en el trigo: la agricultura industrial y las aves en declive
Ya son las 4:49 a.m. Es hora de contar aves. Es mi séptimo año de hacer esta ruta del Conteo de Aves en Reproducción, una de más de 4000 rutas a lo largo de Estados Unidos y Canadá que hacen voluntarios como yo una mañana cada verano. Para muchas especies de aves que se reproducen en…
more -
Pileated woodpeckers and reciprocity
This story is the third and final in a series about pileated woodpeckers—a series that touches the earth of Oaxaca, Mexico, that invites us to immerse ourselves in a cottonwood forest in Montana, USA, that expands to touch on global themes like reciprocity and our human relationship with nature....
-
Los picamaderos norteamericanos y la reciprocidad
Esta historia es la tercera y final en una serie sobre los picamaderos norteamericanos—una serie que toca las tierras de Oaxaca, México, que nos invita a sumergirnos en un bosque de álamos por Montana, EU y que se expande para abordar temas globales como la reciprocidad y nuestra relación humana...
-
Immersed in the spring forest: watching a pileated woodpecker nest
As spring arrives in full force across the temperate regions of the northern hemisphere, I invite you to take a few minutes to immerse yourself in the sounds and happenings of a spring black cottonwood (Populus balsamifera) forest along the Clark Fork River near Missoula, Montana, USA. This is…
more -
Sumergirnos en el bosque: observando la anidación de los picamaderos norteamericanos
Mientras la primavera viene llegando con fuerza a través de las regiones templadas del hemisferio norte, te invito a pasar unos minutos sumergiéndote en los sonidos y acontecimientos de un bosque primaveral de álamo negro (Populus balsamifera) cerca del Río Clark Fork por Missoula, Montana, EU....
-
Journey to the pileated woodpeckers: earth connection in a critical time
The hot March winds buffet the jet as we thunder skyward, shattering the quiet of the dry tropical forest below and spewing hot gases of ancient sea life. I crane my head and say a silent goodbye to the Huatulco landscape that has become a second home to me. We’ve already rocketed higher than the...
-
Viaje hacia los picamaderos norteamericanos: encontrando calma bajo estrés
Los vientos calurosos de marzo golpean el avión mientras subimos hacia el cielo, rompiendo la tranquilidad de la selva baja caducifolia por abajo y emitiendo gases calientes de la combustión de organismos marinos ancianos. Mirando hacia afuera, le digo un adiós silente a la tierra huatulqueña que...
-
The song of the tall dogbane: fibers at the riverbank
It’s an afternoon in late April along the Clark Fork River near Missoula, Montana, USA. The song of the tall dogbane (Apocynum cannabinum) isn’t obvious, like the red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) that are singing in the aspen grove on the other side of the river, or the European...
-
El canto del cáñamo americano: conociendo un mundo vegetal
Es una tarde a finales de abril cerca del Río Clark Fork unos kilómetros afuera de Missoula, Montana, EU. El canto del cáñamo americano (Apocynum cannabinum) no es nada obvio, a diferencia de los tordos sargentos (Agelaius phoeniceus) que están cantando desde los álamos temblones al otro lado del...
-
A soft-winged world: why moths matter
What do moths have to do with owls? Just ask Mat Seidensticker. After nearly a decade spent studying owls across Montana and Alaska, Seidensticker focused his research on the flammulated owl, one of Montana’s smallest and most cryptic species. Soon, it became impossible for him to ignore the...
-
Un mundo por alas suaves: por qué importan las polillas
¿Qué tienen las polillas que ver con los búhos? Pregúntale a Mat Seidensticker. Después de pasar casi una década estudiando búhos a través de Montana y Alaska, EU, Seidensticker enfocó sus investigaciones en una de las especies de búhos más crípticas y pequeñas que existe en Montana, el tecolote...
-
Mystery of the twilight: birds at dusk and sustainable agriculture
A simple whistle, ascending at the end, easy to imitate. It's the hour when the light departs, converting the trees into silhouettes, and the evening blue leaves the slopes of the Cerro Islá. The months of study crystallize in an instant and I'm almost running, the whistle calling me onwards,...
-
El misterio del crepúsculo: las aves y la agricultura sustentable
Un silbido simple, ascendiendo al final, fácil de imitar. Es la hora cuando la luz se va, convirtiendo los árboles en siluetas, y el azul se va desapareciendo del Cerro Islá. Los meses de estudiar cristalizan en este instante y voy casi corriendo, el silbido llamándome adelante, pasando la milpa…
more -
Bridging the distance: two countries and a Cassin's kingbird
In July, a Cassin’s kingbird (Tyrannus vociferans) calls from the edge between grassland and pine in Montana, USA. Three months later, I’m among Cassin’s kingbirds again but 2000 miles farther south, in their winter range in Oaxaca, Mexico. Over the past year, my life has traced the path of these...
-
Atravesando la distancia: dos países y un tirano chibiú
En julio, un tirano chibiú (Tyrannus vociferans) llama desde el borde entre la pradera y el bosque de pino en Montana, EU. Tres meses después, estoy entre los tiranos chibiú de nuevo pero 3500 kilómetros al sur, en su hábitat invernal en Oaxaca, México. Durante el último año, mi vida ha trazado…
more -
Among the redcedars: finding stillness in the rain-drenched forest
Immerse yourself in a quiet forest of western redcedar on a morning in late May, as varied thrushes (Ixoreus naevius) and Townsend’s warblers (Setophaga townsendi) sing and a Pacific wren (Troglodytes pacificus) builds a well-hidden nest. This contemplative story invites you to pause in the...
-
Entre las tuyas gigantes: encontrando tranquilidad en el bosque lluvioso
Sumérgete en un bosque tranquilo de tuya gigante (Thuja plicata) una mañana a finales de mayo, mientras mirlos cinchado (Ixoreus naevius) y chipes de Townsend (Setophaga townsendi) cantan y un saltapared cholino del oeste (Troglodytes pacificus) construye un nido bien escondido. Esta historia...
-
Waiting for rain: making it through climate change
As a child, spending my summers with my dad in Idaho, USA, I don’t remember a year when the wildfire smoke was bad. Now, 20 years later in the neighboring state of Montana, I’ve come to expect smoke every summer. This month’s podcast takes place in my mom’s urban Missoula, Montana garden in the...
-
Esperando la lluvia: sobreviviendo el cambio climático
Mientras yo era niño, pasaba los veranos con my papá en el Estado de Idaho, EU, y no recuerdo ningún año con una mala humarada de los incendios forestales. Ahora, 20 años después en el estado aledaño de Montana, he aprendido a anticipar una fea humarada cada año. El podcast de este mes tiene…
more -
Sandhill cranes and Baird's sandpipers: Lake Helena part 3
“As the sun rises over the mountains in a peachy orb, the cool air erupts with crane music. One group after another flaps heavily into the air and the cranes fly past me in straggling lines, heading east.” This story is a portrait of early fall in Montana’s Helena Valley—the third and final…
more -
Grullas grises y playeros de Baird: agosto por el Lago Helena
“Mientras el sol se eleva sobre las montañas en un orbe color durazno, el aire fresco estalla en la música de las grullas. Un grupo tras otro aletea fuerte y remonta el vuelo. Líneas desordenadas de grullas grises me pasan en el vuelo, rumbo al este.” Esta historia es un retrato de la parte...
-
Of bitterns and bank swallows: Lake Helena part 2
This month’s podcast is the second in a three-part series about deepening in connection with a special place in nature through the seasons. The place is Lake Helena, Montana, USA, a complex of mudflats, wetlands and more that is one of my special spots in nature. The first part (in case you…
more -
De avetoros y golondrinas ribereñas: el verano por el Lago Helena
El podcast de este mes es el segundo en una serie de tres partes que se trata de profundizar en el conocimiento de un lugar especial en la naturaleza a través de las estaciones. El lugar es el Lago Helena en Montana, EU, un complejo de humedales, barrizales y más que es muy importante para mí. La...
-
Nature at Lake Helena, part 1: shorebirds to the Arctic
This month’s podcast is a portrait of a wetland in May. Some of you know the wetland: Montana’s Lake Helena, a site where Arctic shorebirds stop over and where the marshes support a great diversity of birds and other animals. But whether you know this place or not, I hope this story will…
more -
La primavera por el Lago Helena: playeros hacia el Ártico
El podcast de este mes es un retrato de un humedal en mayo. Tal vez conozcas al humedal: el Lago Helena de Montana, EU, un lugar donde los playeros hacen escala rumbo al Ártico y donde los pantanos albergan una gran diversidad de aves y otros animales. Pero sin importar si conoces a este lago o…
more -
A hopeful sign for a bird in decline: helping Montana's tree swallows
This story is about tree swallows (Tachycineta bicolor), common North American birds that appear to be declining in many parts of their range. It’s about a project along the Missouri River in Montana, USA to help address this decline by providing tree swallows with nest boxes. It’s about an…
more -
Las golondrinas bicolores de Montana: revirtiendo un declive
Esta historia tiene que ver con las golondrinas bicolores (Tachycineta bicolor), aves comunes en Norteamérica que parecen estar en declive por muchas partes de su distribución. Tiene que ver con un proyecto por el Río Misuri en Montana, EU para abordar este declive con la provisión de cajas nido...
-
Finding nature near Missoula: walking through fall at Kelly Island
I wrote this portrait of one of my favorite natural areas near Missoula, Montana in the fall of 2022—and just finished translating it to Spanish, with the support of Lynda Saul, and also revamping the English podcast with lots of sound recordings (because why not?). I like this story a lot, and I...
-
Encontrando la naturaleza en Missoula: el otoño por Kelly Island
Escribí este retrato de una de mis áreas naturales favoritas cerca de Missoula, Montana, EU en el otoño de 2022—y ahora lo acabo de traducir al español con el apoyo de Lynda Saul. (También grabé el podcast en inglés de nuevo, incluyendo más sonidos de la naturaleza.) Me gusta esta historia...
-
Learning from starlings: urban ecosystems and weedy species
This podcast is about observing our familiar, invasive, and much-despised European starlings (Sturnus vulgaris). More broadly, it’s about urban ecology and how the animals around us always have something to teach us—even those species that we may dislike, such as starlings. I observed the…
more -
Aprendiendo de estorninos: ecosistemas urbanos y sus especies
Este podcast se trata de observar los estorninos pintos (Sturnus vulgaris), aves comunes, invasoras y muchas veces menospreciadas que se encuentran a lo largo de Estados Unidos y Canadá, además del norte de México. Más ampliamente, tiene que ver con la ecología urbana y cómo los animales de...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Bilingual (English/español) stories of birds, plants, insects, and other creatures that celebrate wonder, connection, and meaning through nature. New podcast at the beginning of each month. Enjoy these stories—and if you like them, please share them!Historias bilingües (inglés/español) de aves, plantas, insectos y otras criaturas que celebran el asombro, la conexión y el sentido de la vida por la naturaleza. Publico un nuevo podcast al comienzo de cada mes. Disfruta estas historias—y si te gustan, ¡por favor compártelas!
HOSTED BY
Shane Sater
Loading similar podcasts...