Ellen Jones, a British translator based in Mexico City, has a question for four indigenous women…

Her question is an ongoing topic and issue, especially for indigenous communities, due to tariffs, immigration policies, authoritarianism, especially in the United States… ••• Ellen Jones is a British literary translator from Spanish to English, an editor, and an occasional writer based in Mexico City. https://youtu.be/jFjb0P8eDpg?si=Tvie5eABqnteH5fI ••• Rebecca Webster is an Oneida teacher, author, and food activist from Wisconsin. She currently teaches American Indian Studies at the University of Minnesota Duluth. https://youtu.be/sGiUa1eszS8?si=Ci21MRS0g41YA7Kc ••• Margaret Noodin is an American poet and Anishinaabemowin language teacher. She is Professor of English and American Indian Studies at the University of Wisconsin-Milwaukee. https://youtu.be/TKyKtTQrjeU?si=461qAsuTexrGRBEr ••• Nicaela Leon is a Quechua linguist and illustrator from Bolivia. https://youtu.be/qBB9xuUkY18?si=BH3wfGIAxj6NAeOV ••• Amy R. Juan comes from the communities of Comobabi, Ali Cukson, and Wecij Oidag on the Tohono O’odham Nation. https://youtu.be/0kFLB5rSgqk?si=GqEO0m2789glbKyj ••• Interviews conducted by Marco Rixecker https://www.amazon.com/author/marcorixecker ••• Radio Aula Mundi, September 2025 https://youtube.com/playlist?list=PL0J-iNFOJ5e7pEH8ldsVqlM272Ly4wwBQ&si=Db9cnIDPtz9uNC8O ••• At the moment, Radio Aula Mundi is an evolving podcast station where no language and all languages are spoken… It’s a multilingual mix of music, poetry, lectures, languages, interviews, documentaries, recipes, and a lot more, co-produced with the students of the ‘Aula Mundi International Cultural Center’…••• Radio Aula MundiCentro Cultural & Turistico Aula MundiAula Mundi Cultural Travel Centerhttps://linktr.ee/radioaulamundi •••