Elsa Laula Renberg: Sámi áktivista gii ii goassege vuollánan – Historierummet på nordsamiska

Son lei nisson geas lei erenoamá eallin mángga dáfus, dakkár áiggis go sihke lágat ja eará olbmuid jurdagat ledje su vuostá. Elsa Laula Renberg raai gierdevaat sámiid vuoigatvuoaid ovdii. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elsa Laula Renberg riegádii 1800-logu loahpageahčen Vualtjere olggobealde ja bajásšattai dilis mas lei eahppevuoiggalašvuođat ja duolbman. Stuehkie lei sus ulbmilin go hálidii erohusa ráhkadit, rievdadit ja dieđihit su veaga ja sámi álbmoga dili birra.Elsa Laula Renberg bijai measta olles eallima dasa ahte áŋgiruššat sámi vuoigatvuođaid ovddas Ruoŧas ja Norggas. Su eallimis lei ráhkisvuohta, rahčamuš, lihkostuvvan ja mearehis čiekŋalis morrašat.Oassi máŋgga gillii - Avsnittet på flera språkRuoŧagiella - På svenska: Elsa Laula Renberg – den samiska aktivisten som aldrig gav sigSuomagiella - Historierummet på finskaMeängiella - Historierummet på meänkieliRománi - Historierummet på romaniPrográmma birra - Om Historierummet på nordsamiskaHistorierummet lea podda, mii váldá mánáid gelddolaš mátkkiide historjjá čađa. Das deaivat olbmuid geat leat rievdadan máilmmi – muitaluvvon 9-13 jahkásaččaide eallilan máidnasin.Čakčat 2025 almmuhuvvojit 10 válljejuvvon oasi njealji Ruoŧa našuvnnalaš minoritehtagillii: suoma-, meän-, davvisáme-, ja romanagillii. Guldal daid Sveriges Radio appas!Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. Lyssna i vår app Sveriges Radio!Oasseváldit - MedverkandeNeavttár - Skådespelare: Sara NuttiMuitaleaddji - Berättare: Ingá Máiiá BlindBuvttadeaddji, Sámerádio - Producent Sameradion: ViviAnn LabbaTeknihkkár, Sámerádio - Tekniker: Helena Sydberg Hinrichsen, Linda OjaJorgaleapmi - Översättning: Ole Isak Mienna, Thomas SarriRuoŧagillii heivehus ja oktiiheiveheaddji - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård, MunckJietnabargu - Ljudläggning: Joakim Löfgren, MunckOktiiheiveheaddji ja buvttadeaddji SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora HolmGovvaráiddut - Illustrationer: Charlotte HeymanÁlgoveršuvdna - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson Historierummet på nordsamiska görs av Sameradion i samarbete med Munck Studios.