EPISODE · Jul 18, 2025 · 5 MIN
Nota Bene-EN BREF - "Rester sur le carreau”, “Devoir une fière chandelle", ça vient d'où ?
from Nota Bene
Mes chers camarades, bien le bonjour ! Aujourd’hui on continue à s’amuser autour d’expressions qui datent du passé, et qu’on utilise encore aujourd’hui, même si on ne sait toujours pas pourquoi ! Par exemple, il y a les expressions qui mentionnent des objets du quotidien, comme “rester sur le carreau” ou encore “devoir une fière chandelle” à quelqu’un. Alors, pour parler d’une situation difficile, ou d’un service qu’on a reçu, pourquoi on cause carrelage et bougie ? On le découvre tout de suite !Bonne écoute !🖋 Écriture : Benjamin Brillaud, Jean de Boisséson, Eponine Le Galliot🎧 Mixage : Studio Pluriel : https://www.studiopluriel.fr/➤➤➤ Pour en savoir plus :- GUIRAUD, Pierre. Les locutions françaises, Presses Universitaires de France, 1961- REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Dictionnaire d'expressions & locutions, Le Robert, 2011- AXELLE PARTAIX, “Pourquoi dit-on “devoir une fière chandelle” à quelqu’un”, in Aleteia, octobre 2019. https://fr.aleteia.org/2019/10/04/pourquoi-dit-on-devoir-une-fiere-chandelle-a-quelquun Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
What this episode covers
Mes chers camarades, bien le bonjour ! Aujourd’hui on continue à s’amuser autour d’expressions qui datent du passé, et qu’on utilise encore aujourd’hui, même si on ne sait toujours pas pourquoi ! Par exemple, il y a les expressions qui mentionnent des objets du quotidien, comme “rester sur le carreau” ou encore “devoir une fière chandelle” à quelqu’un. Alors, pour parler d’une situation difficile, ou d’un service qu’on a reçu, pourquoi on cause carrelage et bougie ? On le découvre tout de suite !Bonne écoute !🖋 Écriture : Benjamin Brillaud, Jean de Boisséson, Eponine Le Galliot🎧 Mixage : Studio Pluriel : https://www.studiopluriel.fr/➤➤➤ Pour en savoir plus :- GUIRAUD, Pierre. Les locutions françaises, Presses Universitaires de France, 1961- REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Dictionnaire d'expressions & locutions, Le Robert, 2011- AXELLE PARTAIX, “Pourquoi dit-on “devoir une fière chandelle” à quelqu’un”, in Aleteia, octobre 2019. https://fr.aleteia.org/2019/10/04/pourquoi-dit-on-devoir-une-fiere-chandelle-a-quelquun Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
NOW PLAYING
Nota Bene-EN BREF - "Rester sur le carreau”, “Devoir une fière chandelle", ça vient d'où ?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 29, 2026 ·38m
Jun 29, 2026 ·16m
Jun 29, 2026 ·28m
Jun 29, 2026 ·23m
Jun 29, 2026 ·27m
Jun 29, 2026 ·34m