¿En qué idioma sueñas? / What language do you dream in?

¿Sabías que durante la noche, mientras soñamos, nuestro cerebro consolida lo que hemos aprendido durante el día?  También procesa las emociones, y simula amenazas en un entorno seguro. Soñar es como hacer "terapia nocturna", y personalmente me parece fascinante. Por eso, cuando el año pasado una de mis alumnas me dijo, durante la inmersión lingüística de Ronda, que "incluso estaba soñando en español", me hizo mucha ilusión, eso quería decir que su español estaba pasando de la memoria a corto plazo, al subconsciente. Sobre lo que pasa en el cerebro durante la noche, no se conoce demasiado, aunque cada vez hay más estudios. Hoy en el nuevo episodio del Pódcast, te hablo sobre algunos de ellos.Y si lo que quieres es soñar (por fin) en español, entonces, tendrás que venir a Ronda los días 1, 2 y 3 de mayo. Todavía estás a tiempo. Puedes solicitar tu plaza AQUÍ. Si quieres recibir mi Newsletter semanal con material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español desde casa, entonces tienes que registrarte AQUÍ__________________________________Did you know that at night, while we dream, our brain consolidates what we've learned during the day? It also processes emotions and simulates threats in a safe environment. Dreaming is like "nighttime therapy", and I personally find it fascinating. That's why, when one of my students told me last year, during the language immersion program in Ronda, that she "even dreamed in Spanish", I was incredibly excited. It meant that her Spanish was moving from short-term memory to the subconscious. We still don't know much about what happens in the brain at night, although there are more and more studies. Today, in the new podcast episode, I'll talk about some of them.And if you want to dream (finally) in Spanish, you'll have to come to Ronda on May 1st, 2nd, and 3rd. There's still time. You can register HERE.If you want to recieve my Newsletter every week, to improve your Spanish at home, you can register HERE