Entrega 34: La maestría de Benjamin Bernheim en la canción francesa

En esta trigésimo cuarta entrega de Melodía infinita, comentamos el recital ofrecido por el tenor Benjamin Bernheim junto al pianista Borja Mariño, celebrado el 26 de enero de 2026 en el Teatro de la Zarzuela, dentro del XXXII Ciclo de Lied del Centro Nacional de Difusión Musical.El episodio reflexiona sobre el papel histórico del Teatro de la Zarzuela en la vida musical madrileña, su evolución tras la reapertura del Teatro Real y la consolidación de su Ciclo de Lied como una de las grandes citas del género en Europa. Se analizan las características fundamentales de la mélodie française y la especial afinidad de Benjamin Bernheim con este repertorio, marcado por la primacía del texto, el refinamiento expresivo y la sugerencia poética.El programa del recital ofreció un recorrido por autores esenciales de la canción francesa —Gounod, Hahn, Chausson, Berlioz y Duparc—, con especial atención a estos tres últimos, antes de cerrarse con un epílogo dedicado a canciones de Mompou, Turina y Ginastera. El episodio incluye ejemplos musicales históricos, todos ellos procedentes de grabaciones publicadas hace más de setenta años.Programa del recital (26 de enero de 2026)Primera parteCharles Gounod: L’absent (1876)Reynaldo Hahn: L’heure exquise (Sept chansons grises)Ernest Chausson: Poème de l’amour et de la mer, op. 19Segunda parteHector Berlioz: Les nuits d’été, op. 7Henri Duparc: L’invitation au voyage, Chanson triste, PhidyléEpílogoFederico MompouJoaquín TurinaAlberto GinasteraFragmentos musicales incluidos en el episodioErnest Chausson: Poème de l’amour et de la mer – « Le temps des lilas » (fragmento final, versión orquestal)Gladys Swarthout, soprano · Orquesta RCA Victor · dir. Pierre MonteuxGrabación de 1952Hector Berlioz: Les nuits d’été – « Villanelle » (versión orquestal)Suzanne Danco, soprano · Orquesta Sinfónica de Cincinnati · dir. Thor JohnsonGrabación de 1951Henri Duparc: L’invitation au voyagePierre Germain, barítono · Jean-Claude Ambrosini, pianoGrabación de 1952Grabaciones recomendadasBenjamin Bernheim & Carrie-Ann Matheson: Douce France (2024)— Todo el repertorio francés del recital.Hector Berlioz: Les nuits d’étéJanet Baker · Orquesta New Philharmonia · dir. John BarbirolliErnest Chausson: Poème de l’amour et de la mer (versión orquestal)Montserrat Caballé · dir. Colin Davis (1977)Janet Baker · dir. André Previn (1978)Waltraud Meier · dir. Riccardo Muti (1994)Henri Duparc: Mélodies completasSarah Walker · Thomas Allen · Roger Vignoles, piano (1989)Música de cabecera y cierreMúsica de apertura:Richard Wagner – Götterdämmerung: « Starke Scheite »Kirsten Flagstad · Orquesta Philharmonia · dir. Wilhelm FurtwänglerGrabación de 1952Música de cierre:Wolfgang Amadeus Mozart – Die Zauberflöte: « Die Schönheit und Weisheit »Coro de la Staatsoper y Orquesta Filarmónica de Viena · dir. Karl BöhmGrabación de 1955