EP.24 | 霸王別姬 (京劇唱詞)

八月聽了國樂團搭配京劇的表演，且奏且演扮唱俱佳，尤其是虞姬，舞台表現得非常穩。 唱詞之外還有台詞，不過演出時用的是京劇的唱法，內容其實都聽不大懂。 後來翻節目單覺得寫得真好，就算不唱，只是唸出聲音也有文字韻律之美，刻劃了在戰亂時代的尾聲中，人物面對命運的真情流露。 《霸王別姬》 京劇唱詞 自從我隨大王東征西戰，受風霜與勞累年復年年。 恨只恨無道秦把生靈塗炭，到如今難預料可把家還。 看大王在帳中和衣睡穩，我這裡出帳外且散愁情。 輕移步走向前荒郊站定，猛抬頭見碧落月色清明。 胡不歸，家中撇得雙親在，朝朝暮暮盼兒回。 適聽得楚歌聲悲切難忍，只恐怕人浮動已亂軍心。 十數載恩情愛難捨離散，到如今強掩這淚灑衣衫。 熱淚潸愁腸斷千迴百轉，項文籍錚錚漢百折不彎。 蒼茫大地無眷戀，只願妃子得安全。 他一份真情誠可見，她一份情深沉甸甸。 我的愛付郎君化為奉獻，我的情呈愛妃永不棄捐。 人間情意化彩蓮，願效鵬鳥越九天！ 力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。 騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！ 勸君王飲酒聽虞歌，解君憂悶舞婆娑。 贏秦無道把江山破，英雄四路起干戈。 自古常言不欺我，成敗興亡一剎那，寬心飲酒寶帳坐。 漢兵已略地，四面楚歌聲。君王臨危境，妾妃何聊生？ 項羽豈能情意斷，枉在世上度日難。 愧對那江東父老無臉面，縱稱帝王怎心安。 情相許情相送，多情意易被傷。 癡情美癡情貴，無緣苦苦奔忙。 悲愁緒難描狀，亂世緣多迷茫。 -- Hosting provided by SoundOn