EP-61 啁淯

本集介紹「啁淯」的客語，節目中說明現代客語可以是古老的傳統客語，這些古老的詞彙可以用田野調查，或者是和老者閒談的方式來取得。 對於華語的「膩」，例如「吃膩了」可以是客語的「膩嘴」。 但是「膩」還可以應用於生活中的其他方面的形容，例如對人家的好，感覺不削一顧時，該怎麼形容？ 這個時候可以用「啁淯」這個詞，這個「啁淯」用在吃東西時，它可是比「膩嘴」還要膩，如果是用在對人家的關係或是事務上時，那麼就是不削一顧的意思。「 啁淯」的用法，比起「膩嘴」更廣泛呢！ 關鍵字：膩、不削一顧、田野調查、閒談