EP-71 時間點的表達

本集介紹「時間點的表達」的客語用法，節目中說明客語中，要如何表達時間？ 如果對照華語的黎明、早上、中午、下午、傍晚和晚上，客語會說成「臨天光、朝晨頭、當晝頭、下晝頭、臨暗頭、暗晡頭」，如果是要說今天晚上時，則會把「頭」拿掉，變成「暗晡夜」，其他的時間點也是把「頭」拿掉就可以變成是今天的某個時段。 然而有一個詞彙「轉點」，指的卻是半夜12點要變成新的一天的開始，我們會說成「轉點」。 至於明天、後天這種都很常聽到，反而「另日」是指不確定的改天或是某一天。 客語在生活中表達時間是不是很有趣呢？ 關鍵字：半夜、改天、晚上、傍晚、今晚