EP-82 半的用法

本集介紹「半的用法」的客語，節目中說明生活中，我們有時候要形容一件事，或是一個東西，如果要說沒內容，其實又有那麼一點，所以這個時候就會用「半」這個字再加上相對的兩種情況來形容，例如「半大細」，到底是大還是小呢？其實這個「半」字的用意就是介於其中的意思。因此，「半大細」就是半大不小的年紀，好比國小高年級和國中生，說是大人了，其實還是小孩，說是小孩，但是又有點懂事像大人了。類似的用法有「半肥靚」形容肉品的狀態，也就是不肥不瘦的樣子。還有「半生熟」，也就是半生不熟；「半畫暗」就是接近中午或是傍晚；「半鹹淡」是有放不夠的鹽；還有「半生死」、「半燒冷」「半尷尬」，甚至形容人在性別構造上讓上帝開了玩笑的「半公嫲」。「半公嫲」並非是「不男不女」，而是在身體構造上呈現了男女性徵都有的情況。這些都是「半」這個字在日常中常見的使用方式，是不是很傳神呢？ 關鍵字：半大不小、相對、性徵、不肥不瘦、生死