EPISODE · Aug 6, 2025 · 7 MIN
EP-95 | Omega-3 Rich Mackerel Paturi with Tomato Chutney | প্রবাসে ঘরের স্বাদ | Bengali Fish Recipe Podcast
from Jontrona Tonic: The Omega-3 Kitchen( জন্ত্র টনিক: ওমেগা-৩ রান্নাঘর) · host Anish sinha
🎙️ EP-95 | Omega-3 Rich Mackerel Paturi with Tomato Chutney | প্রবাসে ঘরের স্বাদ | Bengali Fish Recipe Podcast 🎧 Hook 🐟🍅 “Craving the authentic taste of home? Learn how to make Omega-3 rich Mackerel Paturi with tomato chutney – a perfect blend of traditional Bengali flavor and wellness benefits!”🌟 Highlights – What You’ll LearnNutritional benefits of Mackerel packed with Omega-3 🧠Step-by-step Paturi cooking technique for soft, flavorful fish 🍃How tomato chutney enhances taste, digestion, and immunity 🌿Brain, heart, and joint health benefits from this recipe ❤️Easy tips to recreate traditional Bengali flavors at home 🥄🐟 Mackerel Paturi with Tomato-Onion Relish (Traditional Bengali Recipe)🧾 Part 1: Mackerel Paturi (Fish Wrapped in Banana Leaf)🔸 Ingredients:500g Mackerel fish fillet (cut into 4-inch pieces)2 tbsp Black mustard seeds (soaked in warm water for 20 mins)1 tbsp Yellow mustard seeds (soaked in warm water for 20 mins)6–8 Green chilies (adjust to taste)1 tsp Turmeric powder2 tbsp Mustard oil1 tbsp Lemon juiceSalt to tasteBanana leaves (cut into 6x6 inch squares)Thread or toothpicks for wrapping🧑🍳 Step-by-Step Instructions (English + Bengali)🔹 Preparation (30 minutes before cooking)1. Clean and marinate fishWash the mackerel pieces well. Then marinate with lemon juice, half a teaspoon turmeric, and salt.Let it rest for 30 minutes. .👉 Bengali:ম্যাকারেল মাছ ধুয়ে নিন। এরপর লেবুর রস, আধা চা চামচ হলুদ ও লবণ দিয়ে মেখে ৩০ মিনিট রেখে দিন। 🔹 Make the Mustard Paste2. Prepare pasteDrain soaked mustard seeds. Grind them with green chilies, remaining turmeric, and a little salt to make a thick paste.👉 Bengali:ভিজিয়ে রাখা সরষে ছেঁকে নিন। কাঁচা লঙ্কা, বাকি হলুদ গুঁড়ো ও সামান্য লবণ দিয়ে ঘন বাটা তৈরি করুন।3. Strain pasteStrain the paste using a fine mesh to remove the husks for a smooth texture.👉 Bengali:সরষে বাটা ছেঁকে খোসা আলাদা করুন যেন পেস্টটা মসৃণ হয়।🔹 Final Marination 4. Mix marinadeMix mustard paste with mustard oil and remaining salt.👉 Bengali:সরষে বাটার সাথে সরষের তেল ও বাকি লবণ মিশিয়ে দিন।5. Marinate fishCoat the fish pieces with the mustard marinade. Keep marinated for 2–6 hours or overnight. 👉 Bengali:মাছের টুকরোগুলো সরষের বাটার সাথে ভালোভাবে মেখে ২–৬ ঘণ্টা বা সারা রাত ম্যারিনেট করে রাখুন। 🔹 Wrapping and Cooking6. Prepare leavesBrush banana leaf squares with mustard oil and slightly warm them over low flame to make them soft. 👉 Bengali:কলাপাতাগুলোর ওপর সরষের তেল ব্রাশ করে হালকা আঁচে গরম করে নিন যেন পাতাগুলো নরম হয়। 7. Wrap fishPlace one marinated fish piece in the center of each banana leaf. Add extra marinade on top. Fold from all sides and tie using thread or secure with toothpicks.👉 Bengali:প্রতিটি পাতার মাঝখানে একটি মাছের টুকরো ও একটু মসলা দিয়ে চারদিক থেকে মুড়িয়ে সুতো বা টুথপিক দিয়ে বেঁধে দিন। 8. Cook paturiHeat little mustard oil in a flat pan. Place the wrapped parcels, cover, and cook on medium-low heat for 8–10 minutes each side. 👉 Bengali:একটা ফ্ল্যাট প্যানে সরষের তেল গরম করে প্যাকেটগুলো রেখে ঢেকে দিন। মাঝারি-কম আঁচে প্রতিটি পাশে ৮–১০ মিনিট করে রান্না করুন।🍅 Part 2: Tomato-Onion Relish 🔸 Ingredients:4 large ripe tomatoes (chopped)2 medium onions (roughly chopped)2 tbsp salt (for overnight preparation)1½ cups sugar375 ml white vinegar2 tsp curry powder1 tsp mustard powderPinch of cayenne pepper2 tbsp plain flour🧑🍳 Step-by-Step Instructions (English + Bengali)🔹 Day 1 - Preparation 1. Prepare tomatoesBlanch the tomatoes in boiling water for 2 minutes. Drain and peel the skins easily.👉 Bengali:টমেটো ২ মিনিট ফুটন্ত জলে ব্লাঞ্চ করুন, তারপর ঠান্ডা করে খোসা ছাড়িয়ে নিন। 2. Salt treatmentChop tomatoes and onions. Mix with salt. Cover with a clean cloth and keep at room temperature overnight. 👉 Bengali:টমেটো ও পেঁয়াজ মোটা করে কেটে নিন। নুন দিয়ে মিশিয়ে পরিষ্কার কাপড় দিয়ে ঢেকে সারা রাত রাখুন। 🔹 Day 2 - Cooking 3. Drain and cookDrain the liquid. Transfer the mixture to a pan. Add sugar and vinegar.👉 Bengali:রস ঝরিয়ে নিন। টমেটো-পেঁয়াজের মিশ্রণ প্যানে দিয়ে চিনি ও ভিনেগার দিন।4. Boil mixtureStir over medium heat to dissolve the sugar. Bring to boil. Cook for 10 minutes, removing any foam on top.👉 Bengali:মাঝারি আঁচে নাড়তে থাকুন যতক্ষণ না চিনি গলে যায়। ফুটে উঠলে ১০ মিনিট রান্না করুন। ওপরের ফেনা তুলে ফেলুন।5. Make slurryMix curry powder, mustard powder, cayenne pepper, and flour with a little vinegar to make a smooth paste.👉 Bengali:ক্যারি পাউডার, সরষে গুঁড়ো, কায়েন মরিচ ও ময়দা সামান্য ভিনেগারে মিশিয়ে পেস্ট তৈরি করুন।6. Final cookingAdd this slurry to the tomato mixture. Stir well and simmer for 20 minutes until thick like jam.👉 Bengali:এই পেস্ট টমেটো মিশ্রণে দিয়ে ভালো করে নেড়ে ২০ মিনিট সিমার করুন যতক্ষণ না মিশ্রণটা জ্যামের মতো ঘন হয়।7. StorePour into sterilized jars and refrigerate.👉 Bengali:স্টেরিলাইজড বোতলে ভরে রেফ্রিজারেটরে রাখুন। 🎯 Call-to-Action💡 Enjoy the taste of home with this Omega-3 rich Mackerel Paturi recipe!👉 Follow our podcast for more Bengali + global fish and superfood recipe tips.👉 Share this episode with family & friends who want healthy, traditional Bengali meals. .🔍 SEO Optimization🎙️ Topic: Omega-3 Rich Mackerel Paturi with Tomato Chutney | প্রবাসে ঘরের স্বাদ | Bengali Fish Recipe Podcast📌 Tags (12):Mackerel, Omega-3, Paturi recipe, tomato chutney, Bengali fish recipe, brain health, heart health, joints support, traditional Bengali food, healthy cooking, superfood recipe, wellness podcastBecome a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/jontrona-tonic-the-omega-3-kitchen-jantra-tanika-omega-3-rannaghara--6678814/support.
What this episode covers
🎙️ EP-95 | Omega-3 Rich Mackerel Paturi with Tomato Chutney | প্রবাসে ঘরের স্বাদ | Bengali Fish Recipe Podcast 🎧 Hook 🐟🍅 “Craving the authentic taste of home? Learn how to make Omega-3 rich Mackerel Paturi with tomato chutney – a perfect blend of traditional Bengali flavor and wellness benefits!”🌟 Highlights – What You’ll LearnNutritional benefits of Mackerel packed with Omega-3 🧠Step-by-step Paturi cooking technique for soft, flavorful fish 🍃How tomato chutney enhances taste, digestion, and immunity 🌿Brain, heart, and joint health benefits from this recipe ❤️Easy tips to recreate traditional Bengali flavors at home 🥄🐟 Mackerel Paturi with Tomato-Onion Relish (Traditional Bengali Recipe)🧾 Part 1: Mackerel Paturi (Fish Wrapped in Banana Leaf)🔸 Ingredients:500g Mackerel fish fillet (cut into 4-inch pieces)2 tbsp Black mustard seeds (soaked in warm water for 20 mins)1 tbsp Yellow mustard seeds (soaked in warm water for 20 mins)6–8 Green chilies (adjust to taste)1 tsp Turmeric powder2 tbsp Mustard oil1 tbsp Lemon juiceSalt to tasteBanana leaves (cut into 6x6 inch squares)Thread or toothpicks for wrapping🧑🍳 Step-by-Step Instructions (English + Bengali)🔹 Preparation (30 minutes before cooking)1. Clean and marinate fishWash the mackerel pieces well. Then marinate with lemon juice, half a teaspoon turmeric, and salt.Let it rest for 30 minutes. .👉 Bengali:ম্যাকারেল মাছ ধুয়ে নিন। এরপর লেবুর রস, আধা চা চামচ হলুদ ও লবণ দিয়ে মেখে ৩০ মিনিট রেখে দিন। 🔹 Make the Mustard Paste2. Prepare pasteDrain soaked mustard seeds. Grind them with green chilies, remaining turmeric, and a little salt to make a thick paste.👉 Bengali:ভিজিয়ে রাখা সরষে ছেঁকে নিন। কাঁচা লঙ্কা, বাকি হলুদ গুঁড়ো ও সামান্য লবণ দিয়ে ঘন বাটা তৈরি করুন।3. Strain pasteStrain the paste using a fine mesh to remove the husks for a smooth texture.👉 Bengali:সরষে বাটা ছেঁকে খোসা আলাদা করুন যেন পেস্টটা মসৃণ হয়।🔹 Final Marination 4. Mix marinadeMix mustard paste with mustard oil and remaining salt.👉 Bengali:সরষে বাটার সাথে সরষের তেল ও বাকি লবণ মিশিয়ে দিন।5. Marinate fishCoat the fish pieces with the mustard marinade. Keep marinated for 2–6 hours or overnight. 👉 Bengali:মাছের টুকরোগুলো সরষের বাটার সাথে ভালোভাবে মেখে ২–৬ ঘণ্টা বা সারা রাত ম্যারিনেট করে রাখুন। 🔹 Wrapping and Cooking6. Prepare leavesBrush banana leaf squares with mustard oil and slightly warm them over low flame to make them soft. 👉 Bengali:কলাপাতাগুলোর ওপর সরষের তেল ব্রাশ করে হালকা আঁচে গরম করে নিন যেন পাতাগুলো নরম হয়। 7. Wrap fishPlace one marinated fish piece in the center of each banana leaf. Add extra marinade on top. Fold from all sides and tie using thread or secure with toothpicks.👉 Bengali:প্রতিটি পাতার মাঝখানে একটি মাছের টুকরো ও একটু মসলা দিয়ে চারদিক থেকে মুড়িয়ে সুতো বা টুথপিক দিয়ে বেঁধে দিন। 8. Cook paturiHeat little mustard oil in a flat pan. Place the wrapped parcels, cover, and cook on medium-low heat for 8–10 minutes each side. 👉 Bengali:একটা ফ্ল্যাট প্যানে সরষের তেল গরম করে প্যাকেটগুলো রেখে ঢেকে দিন। মাঝারি-কম আঁচে প্রতিটি পাশে ৮–১০ মিনিট করে রান্না করুন।🍅 Part 2: Tomato-Onion Relish 🔸 Ingredients:4 large ripe tomatoes (chopped)2 medium onions (roughly chopped)2 tbsp salt (for overnight preparation)1½ cups sugar375 ml white vinegar2 tsp curry powder1 tsp mustard powderPinch of cayenne pepper2 tbsp plain flour🧑🍳 Step-by-Step Instructions (English + Bengali)🔹 Day 1 - Preparation 1. Prepare tomatoesBlanch the tomatoes in boiling water for 2 minutes. Drain and peel the skins easily.👉...
NOW PLAYING
EP-95 | Omega-3 Rich Mackerel Paturi with Tomato Chutney | প্রবাসে ঘরের স্বাদ | Bengali Fish Recipe Podcast
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.