EP01｜ 這一夜我們從台港劇場談起 ft. 耿一偉 X 劉紹基

主持人 謝佩霓 （藝評家、策展人、文合會召集人） 訪問來賓 耿一偉（台北藝術大學助理教授，台北藝術節策展人） 劉紹基（在台港人創立的「隔離島」劇團藝術總監、編劇） 《我城與我們─港情港事》第一集新鮮出爐！打頭陣的嘉賓組合非常有趣，我們請來了劇場界及藝術界大名鼎鼎、「人」稱金句王的耿一偉老師（不敢相信！聽過老師一席話的人不叫他金句王！），以及在台灣成立「隔離島劇團」年輕有為的港人劉紹基，來一場跨世代、跨語、跨文化的藝術對話，在主持人謝佩霓的導引下，從劇場空間、政治補助談到劇場語言轉譯，他們會併出怎樣的火花呢？在這新媒體時代，不待下回分解，現在線上即可收聽！ 耿一偉老師錄音前幾天才從德國回台，他獲頒德國對外文化政策最重要的國家級獎章「德國2023歌德獎章（Goethe Medal）」，該獎項表彰在國際交流及德語教育上有傑出貢獻的人士，我們恭喜耿老師，也感謝耿老師在克服時差之餘接受訪問，時差也阻止不了老師金句連發！ 劉紹基在錄音室聽到我們叫他劉老師，顯得有點尷尬和不自在，那我們親切一點叫他紹基好了。紹基剛完成在「臺北藝穗節」的戲劇演出《失語》，由他擔綱製作人及字幕翻譯的《失語》採全粵語演出，國語版即將在九月搬上舞台，我們恭喜劉老師！（台灣人喜歡叫別人老師，劉老師請入鄉隨俗！） 紹基在北藝大唸研究所，在台灣生活多年，對台語很有興趣，學到的台語包括「棒球棒」、「消坡塊」…嗯，紹基為什麼學了這些台語？收聽節目自有分曉！ 耿老師金句甚多，分享3句： 金句1：「我常常講文化就是阿嬤，文化就是外婆，你為什麼要養外婆，因為他就是你外婆啊，不是說養外婆外婆可以給我更多紅包，沒有啊！」 金句2：「你們要聚集在一起才會形成一個力量，就是阿凡達知道吧？收緊才會發光！」 金句3：「…收聽節目自有分曉。」 《我城與我們─港情港事》第二季podcast由台港經濟文化合作策進會委製，文合會召集人謝佩霓主持，心陪有聲製作，透過藝術、電影、文學、城市與音樂五大元素，交錯貫穿二十集節目企劃，邀請香港及台灣兩地各領域專業人士交流，深入暢談專業，輕鬆分享經驗，尋找共構未來的契機。 9/8日起每個星期五，晚上七點，《我城與我們─港情港事》熱情上線！請熱情支持、收聽、分享、訂閱、按贊！謝謝大家！ 「心陪有聲 / 我城與我們—港情港事 」官網 https://heartwave.com.tw/hkstory/ 追蹤「心陪有聲」facebook，了解更多「我城與我們—港情港事」即時訊息 https://www.facebook.com/hsinpeivoice/ 各大有聲平台同步上架 Apple Podcasts:https://reurl.cc/edxnWm Spotify: https://open.spotify.com/show/7iDYf9Dklm5pSrG5TLhPbS Soundon: https://player.soundon.fm/p/ourcity KKBOX: https://podcast.kkbox.com/tw/channel/OnKXC3cyyTVG0DWOGF -- Hosting provided by SoundOn