EP02 | 浪漫單車遊河濱 新景點分享、交通方式、周圍的帶狀觀光

這集我們一起來看看樹林有什麼新景點， 這個景點不僅是假日休閒好去處， 更是連通周遭帶狀觀光的中繼站， 交通方式也一併報你知！ 【本集英文教學】 今天聊了那麼多河濱公園的景緻，就跟Lisa一起來練習一下常用的運動以及休閒活動的用語吧！ What do you do in your free time? 你有空的時候都做些什麼？ I {go biking} in my free time. 我有空的時候都去騎腳踏車。 {go biking} 可以換成其他活動或運動 不過英文跟中文一樣，也都有很多固定的搭配詞，只是英文跟中文的邏輯不一樣，如果一個字一個字從中翻英，可能就會鬧出很多笑話。   比方說，打電動玩具、打保齡球、打太極拳，中文都用「打」當動詞， 但是英語會說 “play” video game, “go” bowling, “do” karate 用的都是不同的動詞 而這三個動詞 play go do 可以搭配很多我們常聊到的運動或活動 我都是用大方向分類來建立英語的搭配詞邏輯 以後遇到特殊的再另外記 現在來跟大家分享Lisa的獨家記憶法 (1) Play 只要是有比賽性質的運動，團體競賽、球類運動大多都可以用 play。 比方說，play basketball 打籃球，play tennis 打網球，play badminton 打羽毛球 其他休閒活動 有競賽本質的很多也可以用 play，像是：play video/computer games 打電動，play chess 下棋。特別說明：我們中文常說的玩電腦、玩手機，不能翻譯成play, 這裡要用 use computer, use smartphone。因為 Play 比較像是手上拿一個什麼道具或玩具玩的概念。 (2) Go 用go 很容易記，只要是一些運動或活動要到某個特定的場所才能做的，大多可以這樣用。 動詞加ing 前面加上go，像是go biking 騎腳踏車、go swimming 游泳、go bowling 打保齡球、go hiking 爬山、go mountain climbing 爬山，go skiing 滑雪。其他休閒活動，像是 go shopping 逛街、go camping 露營、go fishing 釣魚。 (3) Do Do後面加上運動名稱，大部分用在身體伸展的運動為主，而且很多都是屬於自己可以單獨做的運動。這個系列的運動經常是為了養生、健身，主要目的不在於競賽，像 do yoga 做瑜珈、do tai-chi 打太極拳、do karate 練跆拳道、do Aerobic 做有氧運動 今天的分享都記得了嗎？ 別忘記抽獎活動持續進行中，快到fb、ig單集貼文下方參與吧~ 也可以留言告訴我你對這一集的想法唷： https://open.firstory.me/story/ckxsdqyam0aaj0889qfsijl8t?m=comment Powered by Firstory Hosting