EP109｜看似童話，卻不只是童話的故事《床底下的婚禮隊伍》 ft. 張馨心

這集節目邀請到字畝文化童書副主編張馨心，和我們一起聊聊充滿謎團的可愛繪本《床底下的婚禮隊伍》。 「公主嫁給王子，從此以後過著幸福快樂的日子」這樣的結局，是許多人熟悉的童話故事公式。但在《床底下的婚禮隊伍》中，婚禮上的新郎笑得像是全世界最幸福的人，新娘卻哭濕了臉頰，這樣對比的畫面與文字，不禁讓人停下來思考：這位被打扮得漂漂亮亮的新娘，真的感到幸福嗎？ 馨心分享，她第一次閱讀這個故事時，覺得它是一個「有點奇怪」的故事。表面上有著童話故事的外殼，卻藏著許多令人困惑的細節；然而，也正是這些說不上來哪裡怪怪的地方，讓這個故事愈讀愈耐人尋味。 節目中，我們也聊到作者納爾琪莎．日米霍夫斯卡的生命背景。身為波蘭小說家、詩人與社會運動家，她創立女性教育機構，被視為波蘭女性主義運動的重要先驅之一。這樣的思想背景，是否也悄悄影響了故事中對婚姻、女性與自由的想像？ 此外，《床底下的婚禮隊伍》原本收錄於1975年出版的波蘭童話集《生命之水》，並非以繪本形式誕生。當繪者布川愛子重新以圖像詮釋這則故事後，又為作品增添了哪些新的閱讀層次？從人物表情、花卉意象，到波蘭文化元素，甚至連書腰設計都暗藏巧思，等待讀者慢慢發現。或許，這是一個看似童話，卻可能不只是童話的故事。 本集亮點： ＊ 為什麼第一次讀《床底下的婚禮隊伍》時，會覺得它有點「怪怪的」？ ＊ 那些令人困惑的細節，如何成為故事最迷人的地方？ ＊ 原文作者是波蘭女性主義先驅，她的思想在這個故事中埋下了哪些伏筆？ ＊ 繪者布川愛子的圖像詮釋：藏在畫面裡的花語、表情與文化符號 ＊ 從內容到書腰設計，《床底下的婚禮隊伍》有哪些值得細細品味的小巧思？ 好書連結：《床底下的婚禮隊伍》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：[email protected]