EP12 化獵奇為無奇，酷兒的實境《女同生活報告書》

我的線上書店營運中 ⛰︎𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓄺𓂃𓂃𓂃 雙島書店 @echo_islands 𓂃𓄹𓂃에코아일랜즈𓂃𓄺𓂃 𓂃echoislands.com𓂃𓄹𓂃 𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃⛰︎ 上周是台灣通過同性婚姻法的5周年紀念日，而6月1日就是2024年的韓國酷兒遊行，所以我想介紹這本韓國酷兒書籍《레생보》，這是一本圖文漫畫書，我一開始看不懂書名是什麼意思，出版社代表跟我介紹說，這其實是一個簡稱，全名是《레즈비언 생활 보고서》，聽完我就笑了，韓國人真的很愛줄임말，喜歡把長句子拿來縮寫，那這本書還沒有中文版，我姑且先翻譯為《女同生活報告書》，這本書呈現了兩位女同性伴侶的日常同居生活，平凡無奇，卻讓我邊看邊會心一笑，我認為這本書對韓國社會有很特別的意義，因為它將獵奇化為無奇，讓讀者了解，同志的生活其實和異性戀者並沒有什麼不同。 韓國目前對同性戀者的認知還有接納度，跟十幾年前的台灣，其實蠻接近的，就是年長者對同性戀的接受度不高，有宗教信仰的人則很歧視同性戀者，而年輕人對同性戀的態度雖然比較開放一些，卻也有不少人抱持著獵奇的角度在觀看同志族群，所以這本《레생보》用很稀鬆平常的角度，呈現同性伴侶在同居生活時的磨合、口角、溝通和愛戀對話，也有他們同居生活上遭遇的困難和歧視，更有他們對韓國同性婚姻的期待。 ⟣⋯⋯⋯⋯這集節目說到⋯⋯⋯⋯⟢ ⟡因為濟州島那集我要變成賣書人？ ⟡女女同居生活會發生什麼事？ ⟡這本酷兒漫畫對韓國有什麼重要性？ ⟡戀人絮語土味情話原來不分性別！ ⟡連腳趾頭都很保守的韓國大邱反酷兒運動 ⟡韓國酷兒運動正在遍地開花 ⟡台灣文學在韓國要紅了嗎？ ⟡台灣可以成為韓國酷兒運動的後盾嗎？ ⟡我要把這本書帶回台灣送給大家 ❒書籍資訊 📖書名：《레생보》（暫譯：女同生活報告書） ✒️作者：파랑윤 📂出版：움직씨動詞出版社 @oomzicc 📂購書連結：https://echoislands.com/products/two_girls_happy_together ❒延伸閱讀 ⌖ 邱妙津《鱷魚手記》、《蒙馬特遺書》 ⌖ 陳俊志《台北爸爸，紐約媽媽》 ⌖ 荊棘重重的南韓酷兒之路，正努力靠文化產業逆襲反同大軍 https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/556/article/13830 ⌖ 首爾現場／保守派打壓酷兒 台灣隊力挺：南韓政府太OVER https://rwnews.tw/article.php?news=9909 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ❖交流信箱 [email protected] ❖來 IG和我分享你的意見 @passionate.hanbando ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ -- Hosting provided by SoundOn