EP122｜血的說法

傳統生活中，大部份的人不喜歡不吉利的形容詞，因此都用相反的說法來說，例如豬舌頭，客語應該叫做「zuˊ sad」，但是這個音跟「蝕」相同，所以就把豬舌說成「豬利」。 同樣的，「血」也是很令人害怕、不喜歡的，因此我們都會把「血」說成是「旺仔」，例如豬血就說成「豬旺仔」、雞血就說成「雞旺仔」。 人的血也是這樣仔說，所以當有人不心小鼻腔受傷流鼻血時，我們就說成「流鼻旺仔」而不會直接說成「流鼻血」。     講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T